tirari
Sicilian edit
Etymology edit
From Vulgar Latin *tirō, tirāre (“to pull, draw; throw, shoot”), perhaps from Proto-Germanic *teraną (“to tear away; pull off; tug”) from Proto-Indo-European *der- (“to split, tear apart; crack, shatter”), cf. Gothic 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (gatairan, “to pull apart; destroy”); with influence from Latin trahō, trahere (“to drag, pull; draw, attract”) from Proto-Indo-European *tregʰ whence English drag, draw. Or potentially related to a reduced form of Late Latin *martyrāre. Compare Italian tirare, French tirer, Portuguese tirar, Spanish tirar. Cognate to German zerren (“to tug”), English tear, tier, tire.
Pronunciation edit
Verb edit
tirari
Inflection edit
Conjugation of tirari (first conjugation)
| infinitive | tirari | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tirannu | ||||||
| past participle | tiratu | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | tiru | tiri | tira | tiramu | tirati | tìranu, tìrunu | |
| imperfect | tirava, tiravu | tiravi | tirava | tiràvamu | tiràvavu | tiràvanu, tiràvunu | |
| preterite | tirai | tirasti | tirau, tirò | tirammu, tiramu | tiràstivu | tiràrunu, tiraru | |
| future1 | tirirò, tirirogghiu | tirirai | tirirà | tiriremu | tirireti, tiririti | tirirannu | |
| present perfect | Use the present indicative tense of aviri plus the past participle | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle | ||||||
| conditional1 | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | tirirìa | tiririssi | tirirìa | tirirìamu | tirirìavu | tirirìanu | |
| past | Use the present conditional tense of aviri plus the past participle | ||||||
| subjunctive | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | tiru | tiri | tira | tiramu | tirati | tìranu, tìrunu | |
| imperfect | tirassi | tirassi | tirassi | tiràssimu | tiràssivu | tiràssiru | |
| present perfect | Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | vossìa | nuàutri | vuàutri | – | |
| — | tira | tirassi | tiramu | tirati | — | ||
| 1disused | |||||||