ungleich

German

Etymology

From Old High German ungilīh, from Proto-Germanic *ungalīkaz. By surface analysis, un- +‎ gleich. Compare Old English unġelīċ (English unlike), Dutch ongelijk, Old Norse úlíkr (see there for North Germanic descendants).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊnɡlaɪ̯ç/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: un‧gleich

Adjective

ungleich (strong nominative masculine singular ungleicher, not comparable)

1. dissimilar, different
2. unequal

Declension

Positive forms of ungleich (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ungleich	sie ist ungleich	es ist ungleich	sie sind ungleich
strong declension (without article)	nominative	ungleicher	ungleiche	ungleiches	ungleiche
	genitive	ungleichen	ungleicher	ungleichen	ungleicher
	dative	ungleichem	ungleicher	ungleichem	ungleichen
	accusative	ungleichen	ungleiche	ungleiches	ungleiche
weak declension (with definite article)	nominative	der ungleiche	die ungleiche	das ungleiche	die ungleichen
	genitive	des ungleichen	der ungleichen	des ungleichen	der ungleichen
	dative	dem ungleichen	der ungleichen	dem ungleichen	den ungleichen
	accusative	den ungleichen	die ungleiche	das ungleiche	die ungleichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ungleicher	eine ungleiche	ein ungleiches	(keine) ungleichen
	genitive	eines ungleichen	einer ungleichen	eines ungleichen	(keiner) ungleichen
	dative	einem ungleichen	einer ungleichen	einem ungleichen	(keinen) ungleichen
	accusative	einen ungleichen	eine ungleiche	ein ungleiches	(keine) ungleichen

Adverb

ungleich

1. unequally

Further reading

• “ungleich” in Duden online
• “ungleich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache