vājredzīgs
Latvian edit
Etymology edit
From vājš (“weak”) + redzīgs (“seeing”) (with redzīgs from redze (“vision”) + -īgs).
Pronunciation edit
Adjective edit
vājredzīgs (definite vājredzīgais, comparative vājredzīgāks, superlative visvājredzīgākais, adverb vājredzīgi)
- weak of vision, weak of seeing (having weak, impaired vision, having partial vision loss)
- pazemē Jurģis ir pavadījis gadus četrus, ja ne visus piecus... ir sanīcis: kļuvis vājredzīgs un nevarīgs ― Jurģis spent four, if not five, years underground... he became ill: he became weak of vision and helpless
- tēvs aplaida vājredzīgās acis visapkārt un draudīgi noprasīja: “kur tie kaķi ir?” — father left his weak eyes go all around and asked menacingly: “where are those cats?”
- attieksmei pret vājredzīgajiem un neredzīgajiem jābūt dabiskai un nepiespiestai... viņiem jāpalīdz tikai tad, kad tas šķiet nepieciešami, turklāt - neuzkrītoši ― the attitude towards those visually impaired or blind must be natural and relaxed... they should be helped only when this seems necessary, and furthermore - discreetly
Declension edit
indefinite declension (nenoteiktā galotne) of vājredzīgs
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) |
singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) | ||||||
| nominative (nominatīvs) | vājredzīgs | vājredzīgi | vājredzīga | vājredzīgas | |||||
| accusative (akuzatīvs) | vājredzīgu | vājredzīgus | vājredzīgu | vājredzīgas | |||||
| genitive (ģenitīvs) | vājredzīga | vājredzīgu | vājredzīgas | vājredzīgu | |||||
| dative (datīvs) | vājredzīgam | vājredzīgiem | vājredzīgai | vājredzīgām | |||||
| instrumental (instrumentālis) | vājredzīgu | vājredzīgiem | vājredzīgu | vājredzīgām | |||||
| locative (lokatīvs) | vājredzīgā | vājredzīgos | vājredzīgā | vājredzīgās | |||||
| vocative (vokatīvs) | — | — | — | — | |||||