zerkreuzen

German edit

Etymology edit

zer- +‎ kreuzen (“to interbreed”).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˌtsɛɐ̯ˈkʁɔʏ̯tsən/, /tsɐ-/, [t͡sɛɐ̯ˈkʁɔʏ̯t͡sn̩]
Audio (file)
Hyphenation: zer‧kreu‧zen

Verb edit

zerkreuzen (weak, third-person singular present zerkreuzt, past tense zerkreuzte, past participle zerkreuzt, auxiliary haben)

(transitive, obsolete, proscribed, offensive) to contaminate a people; to ruin through interbreeding

Usage notes edit

The word is part of Nazi-era terminology, whose use in a German context today can be very problematic and offensive. The word zerkreuzen is little known, however.

Conjugation edit

Conjugation of zerkreuzen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		zerkreuzen
present participle		zerkreuzend
past participle		zerkreuzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich zerkreuze	wir zerkreuzen	i	ich zerkreuze	wir zerkreuzen
	du zerkreuzt	ihr zerkreuzt		du zerkreuzest	ihr zerkreuzet
	er zerkreuzt	sie zerkreuzen		er zerkreuze	sie zerkreuzen

preterite	ich zerkreuzte	wir zerkreuzten	ii	ich zerkreuzte¹	wir zerkreuzten¹
	du zerkreuztest	ihr zerkreuztet		du zerkreuztest¹	ihr zerkreuztet¹
	er zerkreuzte	sie zerkreuzten		er zerkreuzte¹	sie zerkreuzten¹

imperative	zerkreuz (du) zerkreuze (du)	zerkreuzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zerkreuzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zerkreuzt	wir haben zerkreuzt	subjunctive	ich habe zerkreuzt	wir haben zerkreuzt
	du hast zerkreuzt	ihr habt zerkreuzt		du habest zerkreuzt	ihr habet zerkreuzt
	er hat zerkreuzt	sie haben zerkreuzt		er habe zerkreuzt	sie haben zerkreuzt
pluperfect
indicative	ich hatte zerkreuzt	wir hatten zerkreuzt	subjunctive	ich hätte zerkreuzt	wir hätten zerkreuzt
	du hattest zerkreuzt	ihr hattet zerkreuzt		du hättest zerkreuzt	ihr hättet zerkreuzt
	er hatte zerkreuzt	sie hatten zerkreuzt		er hätte zerkreuzt	sie hätten zerkreuzt
future i
infinitive	zerkreuzen werden		subjunctive i	ich werde zerkreuzen	wir werden zerkreuzen
				du werdest zerkreuzen	ihr werdet zerkreuzen
				er werde zerkreuzen	sie werden zerkreuzen

indicative	ich werde zerkreuzen	wir werden zerkreuzen	subjunctive ii	ich würde zerkreuzen	wir würden zerkreuzen
	du wirst zerkreuzen	ihr werdet zerkreuzen		du würdest zerkreuzen	ihr würdet zerkreuzen
	er wird zerkreuzen	sie werden zerkreuzen		er würde zerkreuzen	sie würden zerkreuzen
future ii
infinitive	zerkreuzt haben werden		subjunctive i	ich werde zerkreuzt haben	wir werden zerkreuzt haben
				du werdest zerkreuzt haben	ihr werdet zerkreuzt haben
				er werde zerkreuzt haben	sie werden zerkreuzt haben

indicative	ich werde zerkreuzt haben	wir werden zerkreuzt haben	subjunctive ii	ich würde zerkreuzt haben	wir würden zerkreuzt haben
	du wirst zerkreuzt haben	ihr werdet zerkreuzt haben		du würdest zerkreuzt haben	ihr würdet zerkreuzt haben
	er wird zerkreuzt haben	sie werden zerkreuzt haben		er würde zerkreuzt haben	sie würden zerkreuzt haben

References edit

Michael Robert, Karin Doerr (2002) Nazi-Deutsch/Nazi-German: An English lexicon of the language of the Third Reich, Westport, Connecticut: Greenwood Press, →ISBN, page 267