ácsorog
Hungarian edit
Etymology edit
From an otherwise unattested stem + -og (frequentative suffix). Doublet of ácsingózik.[1][2]
Pronunciation edit
Verb edit
ácsorog
- (intransitive) to loiter (to stand about idly)
- Synonym: álldogál
Conjugation edit
conjugation of ácsorog
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ácsorgok | ácsorogsz | ácsorog | ácsorgunk | ácsorogtok | ácsorognak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ácsorogtam | ácsorogtál | ácsorgott | ácsorogtunk | ácsorogtatok | ácsorogtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ácsorogni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ácsorgék | ácsorgál | ácsorga | ácsorgánk | ácsorgátok | ácsorgának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ácsorog vala, ácsorgott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ácsorgandok | ácsorgandasz | ácsorgand | ácsorgandunk | ácsorgandotok | ácsorgandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ácsorognék | ácsorognál | ácsorogna | ácsorognánk | ácsorognátok | ácsorognának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ácsorgott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ácsorogjak | ácsorogj or ácsorogjál |
ácsorogjon | ácsorogjunk | ácsorogjatok | ácsorogjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ácsorgott légyen | ||||||||
| Infinitive | ácsorogni | ácsorognom | ácsorognod | ácsorognia | ácsorognunk | ácsorognotok | ácsorogniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ácsorgás | ácsorgó | ácsorgott | ― | ácsorogva (ácsorogván) | ácsorogtat | ||||
potential conjugation of ácsorog
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ácsoroghatok | ácsoroghatsz | ácsoroghat | ácsoroghatunk | ácsoroghattok | ácsoroghatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ácsoroghattam | ácsoroghattál | ácsoroghatott | ácsoroghattunk | ácsoroghattatok | ácsoroghattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ácsoroghaték | ácsoroghatál | ácsoroghata | ácsoroghatánk | ácsoroghatátok | ácsoroghatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ácsoroghat vala, ácsoroghatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ácsoroghatandok or ácsorgandhatok |
ácsoroghatandasz or ácsorgandhatsz |
ácsoroghatand or ácsorgandhat |
ácsoroghatandunk or ácsorgandhatunk |
ácsoroghatandotok or ácsorgandhattok |
ácsoroghatandanak or ácsorgandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ácsoroghatnék | ácsoroghatnál | ácsoroghatna | ácsoroghatnánk | ácsoroghatnátok | ácsoroghatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ácsoroghatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ácsoroghassak | ácsoroghass or ácsoroghassál |
ácsoroghasson | ácsoroghassunk | ácsoroghassatok | ácsoroghassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ácsoroghatott légyen | ||||||||
| Inf. | (ácsoroghatni) | (ácsoroghatnom) | (ácsoroghatnod) | (ácsoroghatnia) | (ácsoroghatnunk) | (ácsoroghatnotok) | (ácsoroghatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ácsoroghatva / ácsoroghatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
References edit
- ^ ácsorog in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
- ^ ácsorog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- ácsorog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ácsorog in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)