äiditellä

Finnish

Etymology

äiti +‎ -tellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæi̯ditelːæˣ/, [ˈæi̯diˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): äi‧di‧tel‧lä

Verb

äiditellä

1. To call someone mother.

Conjugation

Inflection of äiditellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äidittelen	en äidittele	1st sing.	olen äiditellyt	en ole äiditellyt
2nd sing.		äidittelet	et äidittele	2nd sing.	olet äiditellyt	et ole äiditellyt
3rd sing.		äidittelee	ei äidittele	3rd sing.	on äiditellyt	ei ole äiditellyt
1st plur.		äidittelemme	emme äidittele	1st plur.	olemme äiditelleet	emme ole äiditelleet
2nd plur.		äidittelette	ette äidittele	2nd plur.	olette äiditelleet	ette ole äiditelleet
3rd plur.		äidittelevät	eivät äidittele	3rd plur.	ovat äiditelleet	eivät ole äiditelleet
passive		äiditellään	ei äiditellä	passive	on äiditelty	ei ole äiditelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äidittelin	en äiditellyt	1st sing.	olin äiditellyt	en ollut äiditellyt
2nd sing.		äidittelit	et äiditellyt	2nd sing.	olit äiditellyt	et ollut äiditellyt
3rd sing.		äiditteli	ei äiditellyt	3rd sing.	oli äiditellyt	ei ollut äiditellyt
1st plur.		äidittelimme	emme äiditelleet	1st plur.	olimme äiditelleet	emme olleet äiditelleet
2nd plur.		äidittelitte	ette äiditelleet	2nd plur.	olitte äiditelleet	ette olleet äiditelleet
3rd plur.		äidittelivät	eivät äiditelleet	3rd plur.	olivat äiditelleet	eivät olleet äiditelleet
passive		äiditeltiin	ei äiditelty	passive	oli äiditelty	ei ollut äiditelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äidittelisin	en äidittelisi	1st sing.	olisin äiditellyt	en olisi äiditellyt
2nd sing.		äidittelisit	et äidittelisi	2nd sing.	olisit äiditellyt	et olisi äiditellyt
3rd sing.		äidittelisi	ei äidittelisi	3rd sing.	olisi äiditellyt	ei olisi äiditellyt
1st plur.		äidittelisimme	emme äidittelisi	1st plur.	olisimme äiditelleet	emme olisi äiditelleet
2nd plur.		äidittelisitte	ette äidittelisi	2nd plur.	olisitte äiditelleet	ette olisi äiditelleet
3rd plur.		äidittelisivät	eivät äidittelisi	3rd plur.	olisivat äiditelleet	eivät olisi äiditelleet
passive		äiditeltäisiin	ei äiditeltäisi	passive	olisi äiditelty	ei olisi äiditelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		äidittele	älä äidittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		äiditelköön	älköön äiditelkö	3rd sing.	olkoon äiditellyt	älköön olko äiditellyt
1st plur.		äiditelkäämme	älkäämme äiditelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		äiditelkää	älkää äiditelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		äiditelkööt	älkööt äiditelkö	3rd plur.	olkoot äiditelleet	älkööt olko äiditelleet
passive		äiditeltäköön	älköön äiditeltäkö	passive	olkoon äiditelty	älköön olko äiditelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		äiditellen	en äiditelle	1st sing.	lienen äiditellyt	en liene äiditellyt
2nd sing.		äiditellet	et äiditelle	2nd sing.	lienet äiditellyt	et liene äiditellyt
3rd sing.		äiditellee	ei äiditelle	3rd sing.	lienee äiditellyt	ei liene äiditellyt
1st plur.		äiditellemme	emme äiditelle	1st plur.	lienemme äiditelleet	emme liene äiditelleet
2nd plur.		äiditellette	ette äiditelle	2nd plur.	lienette äiditelleet	ette liene äiditelleet
3rd plur.		äiditellevät	eivät äiditelle	3rd plur.	lienevät äiditelleet	eivät liene äiditelleet
passive		äiditeltäneen	ei äiditeltäne	passive	lienee äiditelty	ei liene äiditelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		äiditellä		present	äidittelevä	äiditeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st äiditelläkseni äiditelläksemme 2nd äiditelläksesi äiditelläksenne 3rd äiditelläkseen äiditelläksensä		past	äiditellyt	äiditelty
2nd	inessive2	äiditellessä	äiditeltäessä	agent3	äidittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st äiditellessäni äiditellessämme 2nd äiditellessäsi äiditellessänne 3rd äiditellessään äiditellessänsä		negative	äidittelemätön
	instructive	äiditellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	äidittelemässä	—
	elative	äidittelemästä	—
	illative	äidittelemään	—
	adessive	äidittelemällä	—
	abessive	äidittelemättä	—
	instructive	äidittelemän	äiditeltämän
4th4	verbal noun	äiditteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st äidittelemäisilläni äidittelemäisillämme 2nd äidittelemäisilläsi äidittelemäisillänne 3rd äidittelemäisillään äidittelemäisillänsä

Further reading

• “äiditellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04