édeskevés

Hungarian

Etymology

édes (“very”, used as an augmentative word here) +‎ kevés (“litte”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːdɛʃkɛveːʃ]
• Hyphenation: édes‧ke‧vés
• Rhymes: -eːʃ

Adjective

édeskevés (not comparable)

1. (slightly colloquial) precious little

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	édeskevés	édeskevesek
accusative	édeskeveset	édeskeveseket
dative	édeskevésnek	édeskeveseknek
instrumental	édeskevéssel	édeskevesekkel
causal-final	édeskevésért	édeskevesekért
translative	édeskevéssé	édeskevesekké
terminative	édeskevésig	édeskevesekig
essive-formal	édeskevésként	édeskevesekként
essive-modal	—	—
inessive	édeskevésben	édeskevesekben
superessive	édeskevesen	édeskeveseken
adessive	édeskevésnél	édeskeveseknél
illative	édeskevésbe	édeskevesekbe
sublative	édeskevésre	édeskevesekre
allative	édeskevéshez	édeskevesekhez
elative	édeskevésből	édeskevesekből
delative	édeskevésről	édeskevesekről
ablative	édeskevéstől	édeskevesektől
non-attributive possessive - singular	édeskevésé	édeskeveseké
non-attributive possessive - plural	édeskevéséi	édeskevesekéi

Noun

édeskevés (plural édeskevesek)

1. very little amount, almost nothing

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	édeskevés	édeskevesek
accusative	édeskeveset	édeskeveseket
dative	édeskevésnek	édeskeveseknek
instrumental	édeskevéssel	édeskevesekkel
causal-final	édeskevésért	édeskevesekért
translative	édeskevéssé	édeskevesekké
terminative	édeskevésig	édeskevesekig
essive-formal	édeskevésként	édeskevesekként
essive-modal	—	—
inessive	édeskevésben	édeskevesekben
superessive	édeskevesen	édeskeveseken
adessive	édeskevésnél	édeskeveseknél
illative	édeskevésbe	édeskevesekbe
sublative	édeskevésre	édeskevesekre
allative	édeskevéshez	édeskevesekhez
elative	édeskevésből	édeskevesekből
delative	édeskevésről	édeskevesekről
ablative	édeskevéstől	édeskevesektől
non-attributive possessive - singular	édeskevésé	édeskeveseké
non-attributive possessive - plural	édeskevéséi	édeskevesekéi

Possessive forms of édeskevés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	édeskevesem	édeskeveseim
2nd person sing.	édeskevesed	édeskeveseid
3rd person sing.	édeskevese	édeskevesei
1st person plural	édeskevesünk	édeskeveseink
2nd person plural	édeskevesetek	édeskeveseitek
3rd person plural	édeskevesük	édeskeveseik

Further reading

• édeskevés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• édeskevés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)