értesül
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editértesül
- (intransitive) to hear of, learn (to come to know, to become informed of, to find out; used with -ról/-ről)
- Csak most értesültünk róla. ― We have only just heard (about) it.
Conjugation
editconjugation of értesül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | értesülök | értesülsz | értesül | értesülünk | értesültök | értesülnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | értesültem | értesültél | értesült | értesültünk | értesültetek | értesültek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. értesülni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | értesülék | értesülél | értesüle | értesülénk | értesülétek | értesülének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. értesül vala, értesült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | értesülendek | értesülendesz | értesülend | értesülendünk | értesülendetek | értesülendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | értesülnék | értesülnél | értesülne | értesülnénk | értesülnétek | értesülnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. értesült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | értesüljek | értesülj or értesüljél |
értesüljön | értesüljünk | értesüljetek | értesüljenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. értesült légyen | ||||||||
Infinitive | értesülni | értesülnöm | értesülnöd | értesülnie | értesülnünk | értesülnötök | értesülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
értesülés | értesülő | értesült | ― | értesülve (értesülvén) | |||||
potential conjugation of értesül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | értesülhetek | értesülhetsz | értesülhet | értesülhetünk | értesülhettek | értesülhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | értesülhettem | értesülhettél | értesülhetett | értesülhettünk | értesülhettetek | értesülhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | értesülheték | értesülhetél | értesülhete | értesülheténk | értesülhetétek | értesülhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. értesülhet vala, értesülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | értesülhetendek or értesülandhatok |
értesülhetendesz or értesülandhatsz |
értesülhetend or értesülandhat |
értesülhetendünk or értesülandhatunk |
értesülhetendetek or értesülandhattok |
értesülhetendenek or értesülandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | értesülhetnék | értesülhetnél | értesülhetne | értesülhetnénk | értesülhetnétek | értesülhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. értesülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | értesülhessek | értesülhess or értesülhessél |
értesülhessen | értesülhessünk | értesülhessetek | értesülhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. értesülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (értesülhetni) | (értesülhetnem) | (értesülhetned) | (értesülhetnie) | (értesülhetnünk) | (értesülhetnetek) | (értesülhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (értesülhetve / értesülhetvén) | ||||
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- értesül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- értesül in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).