Hungarian edit

Etymology edit

From the érzelm- stem of érzelem (feeling) +‎ -es (adjective-forming suffix).

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈeːrzɛlmɛʃ]
  • Hyphenation: ér‧zel‧mes
  • Rhymes: -ɛʃ

Adjective edit

érzelmes (comparative érzelmesebb, superlative legérzelmesebb)

  1. emotional, sentimental (easily affected by emotion; readily displaying emotion)
  2. emotional (appealing to or arousing emotion)

Declension edit

Inflection of érzelmes
singular plural
nominative érzelmes érzelmesek
accusative érzelmest
érzelmeset
érzelmeseket
dative érzelmesnek érzelmeseknek
instrumental érzelmessel érzelmesekkel
causal-final érzelmesért érzelmesekért
translative érzelmessé érzelmesekké
terminative érzelmesig érzelmesekig
essive-formal érzelmesként érzelmesekként
essive-modal
inessive érzelmesben érzelmesekben
superessive érzelmesen érzelmeseken
adessive érzelmesnél érzelmeseknél
illative érzelmesbe érzelmesekbe
sublative érzelmesre érzelmesekre
allative érzelmeshez érzelmesekhez
elative érzelmesből érzelmesekből
delative érzelmesről érzelmesekről
ablative érzelmestől érzelmesektől
non-attributive
possessive - singular
érzelmesé érzelmeseké
non-attributive
possessive - plural
érzelmeséi érzelmesekéi

Derived terms edit

Further reading edit

  • érzelmes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • érzelmes in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)