Wiktionary

öllöttää

Finnish edit

Etymology edit

öllö- +‎ -ttää; probably sound-symbolic[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈølːøtːæːˣ/, [ˈø̞lːø̞t̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ølːøtːæː
  • Syllabification(key): öl‧löt‧tää

Verb edit

öllöttää (informal)

  1. to loll (to act lazily or indolently, or not at all)

Conjugation edit

Inflection of öllöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. öllötän en öllötä 1st sing. olen öllöttänyt en ole öllöttänyt
2nd sing. öllötät et öllötä 2nd sing. olet öllöttänyt et ole öllöttänyt
3rd sing. öllöttää ei öllötä 3rd sing. on öllöttänyt ei ole öllöttänyt
1st plur. öllötämme emme öllötä 1st plur. olemme öllöttäneet emme ole öllöttäneet
2nd plur. öllötätte ette öllötä 2nd plur. olette öllöttäneet ette ole öllöttäneet
3rd plur. öllöttävät eivät öllötä 3rd plur. ovat öllöttäneet eivät ole öllöttäneet
passive öllötetään ei öllötetä passive on öllötetty ei ole öllötetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. öllötin en öllöttänyt 1st sing. olin öllöttänyt en ollut öllöttänyt
2nd sing. öllötit et öllöttänyt 2nd sing. olit öllöttänyt et ollut öllöttänyt
3rd sing. öllötti ei öllöttänyt 3rd sing. oli öllöttänyt ei ollut öllöttänyt
1st plur. öllötimme emme öllöttäneet 1st plur. olimme öllöttäneet emme olleet öllöttäneet
2nd plur. öllötitte ette öllöttäneet 2nd plur. olitte öllöttäneet ette olleet öllöttäneet
3rd plur. öllöttivät eivät öllöttäneet 3rd plur. olivat öllöttäneet eivät olleet öllöttäneet
passive öllötettiin ei öllötetty passive oli öllötetty ei ollut öllötetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. öllöttäisin en öllöttäisi 1st sing. olisin öllöttänyt en olisi öllöttänyt
2nd sing. öllöttäisit et öllöttäisi 2nd sing. olisit öllöttänyt et olisi öllöttänyt
3rd sing. öllöttäisi ei öllöttäisi 3rd sing. olisi öllöttänyt ei olisi öllöttänyt
1st plur. öllöttäisimme emme öllöttäisi 1st plur. olisimme öllöttäneet emme olisi öllöttäneet
2nd plur. öllöttäisitte ette öllöttäisi 2nd plur. olisitte öllöttäneet ette olisi öllöttäneet
3rd plur. öllöttäisivät eivät öllöttäisi 3rd plur. olisivat öllöttäneet eivät olisi öllöttäneet
passive öllötettäisiin ei öllötettäisi passive olisi öllötetty ei olisi öllötetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. öllötä älä öllötä 2nd sing. — —
3rd sing. öllöttäköön älköön öllöttäkö 3rd sing. olkoon öllöttänyt älköön olko öllöttänyt
1st plur. öllöttäkäämme älkäämme öllöttäkö 1st plur. — —
2nd plur. öllöttäkää älkää öllöttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. öllöttäkööt älkööt öllöttäkö 3rd plur. olkoot öllöttäneet älkööt olko öllöttäneet
passive öllötettäköön älköön öllötettäkö passive olkoon öllötetty älköön olko öllötetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. öllöttänen en öllöttäne 1st sing. lienen öllöttänyt en liene öllöttänyt
2nd sing. öllöttänet et öllöttäne 2nd sing. lienet öllöttänyt et liene öllöttänyt
3rd sing. öllöttänee ei öllöttäne 3rd sing. lienee öllöttänyt ei liene öllöttänyt
1st plur. öllöttänemme emme öllöttäne 1st plur. lienemme öllöttäneet emme liene öllöttäneet
2nd plur. öllöttänette ette öllöttäne 2nd plur. lienette öllöttäneet ette liene öllöttäneet
3rd plur. öllöttänevät eivät öllöttäne 3rd plur. lienevät öllöttäneet eivät liene öllöttäneet
passive öllötettäneen ei öllötettäne passive lienee öllötetty ei liene öllötetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st öllöttää present öllöttävä öllötettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st öllöttääkseni öllöttääksemme
2nd öllöttääksesi öllöttääksenne
3rd öllöttääkseen
öllöttääksensä
past öllöttänyt öllötetty
2nd inessive2 öllöttäessä öllötettäessä agent3 öllöttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st öllöttäessäni öllöttäessämme
2nd öllöttäessäsi öllöttäessänne
3rd öllöttäessään
öllöttäessänsä
negative öllöttämätön
instructive öllöttäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form öllöttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive öllöttämässä —
elative öllöttämästä —
illative öllöttämään —
adessive öllöttämällä —
abessive öllöttämättä —
instructive öllöttämän öllötettämän
4th4 verbal noun öllöttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st öllöttämäisilläni öllöttämäisillämme
2nd öllöttämäisilläsi öllöttämäisillänne
3rd öllöttämäisillään
öllöttämäisillänsä

References edit

  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=öllöttää&oldid=76514114"