örököl
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editörököl
- (transitive) to inherit something (from someone -tól/-től)
- A házat a szüleimtől örököltem. ― I inherited the house from my parents.
Conjugation
editconjugation of örököl
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | örökölök | örökölsz | örököl | örökölünk | örököltök | örökölnek | |
Def. | örökölöm | örökölöd | örököli | örököljük | örökölitek | örökölik | |||
2nd-p. o. | örököllek | ― | |||||||
Past | Indef. | örököltem | örököltél | örökölt | örököltünk | örököltetek | örököltek | ||
Def. | örököltem | örökölted | örökölte | örököltük | örököltétek | örökölték | |||
2nd-p. o. | örököltelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. örökölni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | örökölék | örökölél | örököle | örökölénk | örökölétek | örökölének | ||
Def. | örökölém | örököléd | örökölé | örökölénk | örökölétek | örökölék | |||
2nd-p. o. | örökölélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. örököl vala, örökölt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | örökölendek | örökölendesz | örökölend | örökölendünk | örökölendetek | örökölendenek | ||
Def. | örökölendem | örökölended | örökölendi | örökölendjük | örökölenditek | örökölendik | |||
2nd-p. o. | örökölendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | örökölnék | örökölnél | örökölne | örökölnénk | örökölnétek | örökölnének | |
Def. | örökölném | örökölnéd | örökölné | örökölnénk (or örökölnők) |
örökölnétek | örökölnék | |||
2nd-p. o. | örökölnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. örökölt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | örököljek | örökölj or örököljél |
örököljön | örököljünk | örököljetek | örököljenek | |
Def. | örököljem | örököld or örököljed |
örökölje | örököljük | örököljétek | örököljék | |||
2nd-p. o. | örököljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. örökölt légyen | ||||||||
Infinitive | örökölni | örökölnöm | örökölnöd | örökölnie | örökölnünk | örökölnötök | örökölniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
örökölés | örökölő | örökölt | örökölendő | örökölve (örökölvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of örököl
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | örökölhetek | örökölhetsz | örökölhet | örökölhetünk | örökölhettek | örökölhetnek | |
Def. | örökölhetem | örökölheted | örökölheti | örökölhetjük | örökölhetitek | örökölhetik | |||
2nd-p. o. | örökölhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | örökölhettem | örökölhettél | örökölhetett | örökölhettünk | örökölhettetek | örökölhettek | ||
Def. | örökölhettem | örökölhetted | örökölhette | örökölhettük | örökölhettétek | örökölhették | |||
2nd-p. o. | örökölhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | örökölheték | örökölhetél | örökölhete | örökölheténk | örökölhetétek | örökölhetének | ||
Def. | örökölhetém | örökölhetéd | örökölheté | örökölheténk | örökölhetétek | örökölheték | |||
2nd-p. o. | örökölhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. örökölhet vala, örökölhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | örökölhetendek or örökölandhatok |
örökölhetendesz or örökölandhatsz |
örökölhetend or örökölandhat |
örökölhetendünk or örökölandhatunk |
örökölhetendetek or örökölandhattok |
örökölhetendenek or örökölandhatnak | ||
Def. | örökölhetendem or örökölandhatom |
örökölhetended or örökölandhatod |
örökölhetendi or örökölandhatja |
örökölhetendjük or örökölandhatjuk |
örökölhetenditek or örökölandhatjátok |
örökölhetendik or örökölandhatják | |||
2nd-p. o. | örökölhetendelek or örökölandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | örökölhetnék | örökölhetnél | örökölhetne | örökölhetnénk | örökölhetnétek | örökölhetnének | |
Def. | örökölhetném | örökölhetnéd | örökölhetné | örökölhetnénk (or örökölhetnők) |
örökölhetnétek | örökölhetnék | |||
2nd-p. o. | örökölhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. örökölhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | örökölhessek | örökölhess or örökölhessél |
örökölhessen | örökölhessünk | örökölhessetek | örökölhessenek | |
Def. | örökölhessem | örökölhesd or örökölhessed |
örökölhesse | örökölhessük | örökölhessétek | örökölhessék | |||
2nd-p. o. | örökölhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. örökölhetett légyen | ||||||||
Inf. | (örökölhetni) | (örökölhetnem) | (örökölhetned) | (örökölhetnie) | (örökölhetnünk) | (örökölhetnetek) | (örökölhetniük) | ||
Positive adjective | örökölhető | Neg. adj. | örökölhetetlen | Adv. part. | (örökölhetve / örökölhetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- örököl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN