āharati

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• 𑀆𑀳𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
• आहरति (Devanagari script)
• আহরতি (Bengali script)
• ආහරති (Sinhalese script)
• အာဟရတိ or ဢႃႁရတိ (Burmese script)
• อาหรติ or อาหะระติ (Thai script)
• ᩋᩣᩉᩁᨲᩥ (Tai Tham script)
• ອາຫຣຕິ or ອາຫະຣະຕິ (Lao script)
• អាហរតិ (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑄦𑄢𑄖𑄨 (Chakma script)

Etymology

ā- +‎ harati

Verb

āharati (root har, first conjugation)

1. to take
2. to bring, to fetch
   • 2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II)‎^[1], page 558:

     පුන ච පරං භන‍්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත‍්තපුරාණා ථපතයො මමභත‍්තා
     මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස‍්ස පදාතා යසස‍්ස ආහත‍්තා අථ ච පන
     නො තථා මයි නිපච‍්චාකාරං කරොන‍්ති යථා භගවති.

     Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
     mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
     no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati.

     Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.

3. to get, to acquire

Conjugation

Conjugation of "āharati"

	Singular	Plural
Present
1st	āharāmi	āharāma
2nd	āharasi	āharatha
3rd	āharati	āharanti
Imperative
1st	āharāmi	āharāma
2nd	āhara or āharāhi	āharatha
3rd	āharatu	āharantu
Optative
1st	āhareyyāmi or āhareyyaṃ or āhare	āhareyyāma
2nd	āhareyyāsi or āhare	āhareyyātha
3rd	āhareyya or āhare	āhareyyuṃ
Aorist
1st	āhariṃ	āharimha
2nd	āhari	āharittha
3rd	āhari	āhariṃsu

• Present active participle: āharant, which see for forms and usage
• Past participle: āhaṭa
• Gerundive: āhacca
• Infinitive: āhattuṃ
• Absolutive: āhacca

Derived terms

• avyāharati
• āharima
• āhariya
• āhattar
• paccāharati
• payirudāharati
• samannāharati
• vyāharati

 

References

Pali Text Society (1921–1925) “āharati”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead