Karelian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈt͡ʃuɑ̯sʲtʲi/
  • Hyphenation: čuas‧ti

Etymology 1

edit
Regional variants of čuasti
North Karelian
(Viena)
South Karelian
(Tver)
čuasti

Borrowed from Russian счастье (sčastʹje).

Noun

edit

čuasti (genitive čuassin, partitive čuastie)

  1. (South Karelian) luck, fortune
Declension
edit
Tver Karelian declension of čuasti (type 2/risti, st-ss gradation)
singular plural
nominative čuasti čuassit
genitive čuassin čuastiloin
partitive čuastie čuastiloida
illative čuastih čuastiloih
inessive čuassissa čuastiloissa
elative čuassista čuastiloista
adessive čuassilla čuastiloilla
ablative čuassilda čuastiloilda
translative čuassiksi čuastiloiksi
essive čuastina čuastiloina
comitative čuassinke čuastiloinke
abessive čuassitta čuastiloitta
Possessive forms of čuasti
1st person čuastini
2nd person čuastis
3rd person čuastih
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

Etymology 2

edit
Regional variants of čuasti
North Karelian
(Viena)
South Karelian
(Tver)
čuasti

Borrowed from Russian часть (častʹ).

Noun

edit

čuasti (genitive čuassin, partitive čuastie)

  1. (South Karelian) part
Declension
edit
Tver Karelian declension of čuasti (type 2/risti, st-ss gradation)
singular plural
nominative čuasti čuassit
genitive čuassin čuastiloin
partitive čuastie čuastiloida
illative čuastih čuastiloih
inessive čuassissa čuastiloissa
elative čuassista čuastiloista
adessive čuassilla čuastiloilla
ablative čuassilda čuastiloilda
translative čuassiksi čuastiloiksi
essive čuastina čuastiloina
comitative čuassinke čuastiloinke
abessive čuassitta čuastiloitta
Possessive forms of čuasti
1st person čuastini
2nd person čuastis
3rd person čuastih
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

edit
  • A. V. Punzhina (1994) “čuasti”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN