łeż

See also: Appendix:Variations of "lez"

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /wɛʂ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈɫɛʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʂ
• Syllabification: łeż

Etymology 1

Inherited from Old Polish łeż, łża, from Proto-Slavic *lъžь, from Proto-Balto-Slavic *lugis, from Proto-Indo-European *h₂lugʰ-i-s, from the root *h₂lewgʰ- (“to announce”). Cognate with German Lug, English lie (“falsehood”).

Noun

łeż f

1. (Middle Polish) lie (untruth)

   Synonyms: kłam, kłamstwo, łgarstwo

Declension

Declension of łeż

	singular	plural
nominative	łeż	łże
genitive	łży	łży
dative	łży	łżom
accusative	łeż	łże
instrumental	łżą	łżami
locative	łży	łżach
vocative	łży	łże

Etymology 2

Inherited from Old Polish łeż.

Noun

łeż m pers

1. (Middle Polish) liar (one who tells lies)

   Synonyms: kłamca, łgarz, (Middle Polish) lhacz

Declension

Declension of łeż

	singular	plural
nominative	łeż	łżowie/łże (deprecative)
genitive	łża	łży
dative	łżowi	łżom
accusative	łża	łży
instrumental	łżem	łżami
locative	łżu	łżach
vocative	łżu	łżowie

Related terms

adjective

• łgarski

 

nouns

• łgarstwo
• łgarz

 

verb

• łgać impf

 

Further reading

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “łeż 1.”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “łeż 2.”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• łeż in Polish dictionaries at PWN