œil

See also: oeil

French

œil

Alternative forms

• oeil (nonstandard)

Etymology

Inherited from Middle French œil, from Old French oil, uel, ueil (plural olz, ialz), from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus. Doublet of oculus, a borrowing. Cognate with Spanish ojo, Portuguese olho, Galician ollo, Italian occhio, Romanian ochi and Catalan ull. For the phonetic development of the plural, see yeux.

Pronunciation

• IPA^(key): /œj/

• Audio:

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Homophone: œils
• Rhymes: -œj

Noun

œil m (plural yeux or œils)

1. (anatomy, plural yeux) eye, organ that is sensitive to light, helping organisms to see
2. (plural œils) glyph, rendering of a single character
3. (plural œils) eye (of a needle)

Derived terms

• à l’œil
• à l’œil nu
• à vue d’œil
• au doigt et à l’œil
• aux yeux de
• avoir à l’œil
• avoir de la merde dans les yeux
• avoir des étoiles dans les yeux
• avoir des étoiles plein les yeux
• avoir des yeux derrière la tête
• avoir la larme à l’œil
• avoir le compas dans l’œil
• avoir les yeux plus gros que le ventre
• avoir un œil qui dit merde à l’autre
• bon pied, bon œil
• cligner des yeux
• clin d’œil
• coup d’œil
• coûter les yeux de la tête
• crever les yeux
• dévorer des yeux
• du coin de l’œil
• entre quatre yeux
• faire les yeux doux
• fermer les yeux
• frais comme l’œil
• les yeux fermés
• lever les yeux au ciel
• loin des yeux, loin du cœur
• mauvais œil
• mon œil
• ne dormir que d’un œil
• ne pas avoir froid aux yeux
• ne pas avoir les yeux dans sa poche
• ne pas avoir les yeux en face des trous
• ne pas en croire ses yeux
• ne pas fermer l’œil
• ne pas quitter des yeux
• n’avoir d’yeux que pour
• œil au beurre noir
• œil de lynx
• œil pour œil, dent pour dent
• œiller
• œillère
• œillet
• ouvrir les yeux
• petits yeux
• plisser les yeux
• poudre aux yeux
• sauter aux yeux
• se fourrer le doigt dans l’œil
• se mettre le doigt dans l’œil
• se regarder dans le blanc des yeux
• se rincer l’œil
• sous les yeux de
• taper dans l’œil
• tenir à l’œil
• tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
• tourner de l’œil
• voir du même œil
• voir d’un bon œil
• voir d’un mauvais œil
• yeux de chien battu

 

Related terms

• inoculer
• oculaire
• oculiste

Descendants

• Saint Dominican Creole French: z'yeu
  • Haitian Creole: je
• Haitian Creole: zye

Further reading

• “œil”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Middle French

Alternative forms

• oeil

Etymology

From Old French ueil.

Noun

œil m (plural yeulx)

1. (anatomy) eye

Descendants

• French: œil
  • Saint Dominican Creole French: z'yeu
    • Haitian Creole: je
  • Haitian Creole: zye