From Persian افسانوی (afsânavi). By surface analysis, əfsanə + -vi.
əfsanəvi (comparative daha əfsanəvi, superlative ən əfsanəvi)