αὐτοπαγής
Ancient Greek
editEtymology
editFrom αὐτο- (auto-, “self”) + πήγνυμι (pḗgnumi, “to make solid, stiff”).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /au̯.to.pa.ɡɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aʍ.to.paˈɡe̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aɸ.to.paˈʝis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /af.to.paˈʝis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /af.to.paˈʝis/
Adjective
editαὐτοπᾰγής • (autopagḗs) m or f (neuter αὐτοπᾰγές); third declension
- compact, thick (of earth)
- (figuratively) rigid, stiff (of persons)
Inflection
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | αὐτοπᾰγής autopagḗs |
αὐτοπᾰγές autopagés |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖς autopageîs |
αὐτοπᾰγῆ autopagê | ||||||||
Genitive | αὐτοπᾰγοῦς autopagoûs |
αὐτοπᾰγοῦς autopagoûs |
αὐτοπᾰγοῖν autopagoîn |
αὐτοπᾰγοῖν autopagoîn |
αὐτοπᾰγῶν autopagôn |
αὐτοπᾰγῶν autopagôn | ||||||||
Dative | αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγοῖν autopagoîn |
αὐτοπᾰγοῖν autopagoîn |
αὐτοπᾰγέσῐ / αὐτοπᾰγέσῐν autopagési(n) |
αὐτοπᾰγέσῐ / αὐτοπᾰγέσῐν autopagési(n) | ||||||||
Accusative | αὐτοπᾰγῆ autopagê |
αὐτοπᾰγές autopagés |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖς autopageîs |
αὐτοπᾰγῆ autopagê | ||||||||
Vocative | αὐτοπᾰγές autopagés |
αὐτοπᾰγές autopagés |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖ autopageî |
αὐτοπᾰγεῖς autopageîs |
αὐτοπᾰγῆ autopagê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
αὐτοπᾰγῶς autopagôs |
αὐτοπᾰγέστερος autopagésteros |
αὐτοπᾰγέστᾰτος autopagéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
References
edit- “αὐτοπαγής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- αὐτοπαγής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- αὐτοπαγής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)