γαμέω
Ancient Greek
editEtymology
editFrom γάμος (gámos, “marriage, matrimony”) + -έω (-éō, denominative verbal suffix).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡa.mé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɡaˈme.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɣaˈme.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ɣaˈme.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ɣaˈme.o/
Verb
editγαμέω • (gaméō)
- to marry (a wife)
- (middle voice) to give oneself in marriage, to marry (a man)
- (middle voice) to get a spouse for, to betroth (generally of parents for their children)
- to take (a woman) as a lover
- (euphemistic) to have sex with
Inflection
editNote that one of the future forms is identical to the present:
Present: γαμέω, γαμέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐγάμεον | ἐγάμεες | ἐγάμεε(ν) | ἐγαμέετον | ἐγαμεέτην | ἐγαμέομεν | ἐγαμέετε | ἐγάμεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐγαμεόμην | ἐγαμέου | ἐγαμέετο | ἐγαμέεσθον | ἐγαμεέσθην | ἐγαμεόμεθᾰ | ἐγαμέεσθε | ἐγαμέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐγάμουν | ἐγάμεις | ἐγάμει | ἐγαμεῖτον | ἐγαμείτην | ἐγαμοῦμεν | ἐγαμεῖτε | ἐγάμουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐγαμούμην | ἐγαμοῦ | ἐγαμεῖτο | ἐγαμεῖσθον | ἐγαμείσθην | ἐγαμούμεθᾰ | ἐγαμεῖσθε | ἐγαμοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: γαμέω, γαμέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | γαμέω | γαμέεις | γαμέει | γαμέετον | γαμέετον | γαμέομεν | γαμέετε | γαμέουσῐ(ν) | ||||
optative | γαμέοιμῐ | γαμέοις | γαμέοι | γαμέοιτον | γαμεοίτην | γαμέοιμεν | γαμέοιτε | γαμέοιεν | |||||
middle | indicative | γαμέομαι | γαμέῃ, γαμέει |
γαμέεται | γαμέεσθον | γαμέεσθον | γαμεόμεθᾰ | γαμέεσθε | γαμέονται | ||||
optative | γαμεοίμην | γαμέοιο | γαμέοιτο | γαμέοισθον | γαμεοίσθην | γαμεοίμεθᾰ | γαμέοισθε | γαμέοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | γαμέειν | γαμέεσθαι | |||||||||||
participle | m | γαμέων | γαμεόμενος | ||||||||||
f | γαμέουσᾰ | γαμεομένη | |||||||||||
n | γαμέον | γαμεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | γαμῶ | γαμεῖς | γαμεῖ | γαμεῖτον | γαμεῖτον | γαμοῦμεν | γαμεῖτε | γαμοῦσῐ(ν) | ||||
optative | γαμοίην, γαμοῖμῐ |
γαμοίης, γαμοῖς |
γαμοίη, γαμοῖ |
γαμοῖτον, γαμοίητον |
γαμοίτην, γαμοιήτην |
γαμοῖμεν, γαμοίημεν |
γαμοῖτε, γαμοίητε |
γαμοῖεν, γαμοίησᾰν | |||||
middle | indicative | γαμοῦμαι | γαμῇ | γαμεῖται | γαμεῖσθον | γαμεῖσθον | γαμούμεθᾰ | γαμεῖσθε | γαμοῦνται | ||||
optative | γαμοίμην | γαμοῖο | γαμοῖτο | γαμοῖσθον | γαμοίσθην | γαμοίμεθᾰ | γαμοῖσθε | γαμοῖντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | γαμεῖν | γαμεῖσθαι | |||||||||||
participle | m | γαμῶν | γαμούμενος | ||||||||||
f | γαμοῦσᾰ | γαμουμένη | |||||||||||
n | γαμοῦν | γαμούμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||
active | indicative | γαμήσω | γαμήσεις | γαμήσει | γαμήσετον | γαμήσετον | γαμήσομεν | γαμήσετε | γαμήσουσῐ(ν) |
optative | γαμήσοιμῐ | γαμήσοις | γαμήσοι | γαμήσοιτον | γαμησοίτην | γαμήσοιμεν | γαμήσοιτε | γαμήσοιεν | |
middle | indicative | γαμήσομαι | γαμήσῃ, γαμήσει |
γαμήσεται | γαμήσεσθον | γαμήσεσθον | γαμησόμεθᾰ | γαμήσεσθε | γαμήσονται |
optative | γαμησοίμην | γαμήσοιο | γαμήσοιτο | γαμήσοισθον | γαμησοίσθην | γαμησοίμεθᾰ | γαμήσοισθε | γαμήσοιντο | |
passive | indicative | γαμηθήσομαι | γαμηθήσῃ | γαμηθήσεται | γαμηθήσεσθον | γαμηθήσεσθον | γαμηθησόμεθᾰ | γαμηθήσεσθε | γαμηθήσονται |
optative | γαμηθησοίμην | γαμηθήσοιο | γαμηθήσοιτο | γαμηθήσοισθον | γαμηθησοίσθην | γαμηθησοίμεθᾰ | γαμηθήσοισθε | γαμηθήσοιντο | |
active | middle | passive | |||||||
infinitive | γαμήσειν | γαμήσεσθαι | γαμηθήσεσθαι | ||||||
participle | m | γαμήσων | γαμησόμενος | γαμηθησόμενος | |||||
f | γαμήσουσᾰ | γαμησομένη | γαμηθησομένη | ||||||
n | γαμῆσον | γαμησόμενον | γαμηθησόμενον |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | γαμέσσω | γαμέσσεις | γαμέσσει | γαμέσσετον | γαμέσσετον | γαμέσσομεν | γαμέσσετε | γαμέσσουσῐ(ν) | ||||
optative | γαμέσσοιμῐ | γαμέσσοισ(θᾰ) | γαμέσσοι | γαμέσσοιτον | γαμεσσοίτην | γαμέσσοιμεν | γαμέσσοιτε | γαμέσσοιεν | |||||
middle | indicative | γαμέσσομαι | γαμέσσεαι | γαμέσσεται | γαμέσσεσθον | γαμέσσεσθον | γαμεσσόμε(σ)θᾰ | γαμέσσεσθε | γαμέσσονται | ||||
optative | γαμεσσοίμην | γαμέσσοιο | γαμέσσοιτο | γαμέσσοισθον | γαμεσσοίσθην | γαμεσσοίμε(σ)θᾰ | γαμέσσοισθε | γαμεσσοίᾰτο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | γαμέσσειν/γαμεσσέμεν(αι)/γαμέσσμεν(αι) | γαμέσσεσθαι | |||||||||||
participle | m | γαμέσσων | γαμεσσόμενος | ||||||||||
f | γαμέσσουσᾰ | γαμεσσομένη | |||||||||||
n | γαμέσσον | γαμεσσόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔγημᾰ | ἔγημᾰς | ἔγημε(ν) | ἐγήμᾰτον | ἐγημᾰ́την | ἐγήμᾰμεν | ἐγήμᾰτε | ἔγημᾰν | ||||
subjunctive | γήμω | γήμῃς | γήμῃ | γήμητον | γήμητον | γήμωμεν | γήμητε | γήμωσῐ(ν) | |||||
optative | γήμαιμῐ | γήμειᾰς, γήμαις |
γήμειε(ν), γήμαι |
γήμαιτον | γημαίτην | γήμαιμεν | γήμαιτε | γήμειᾰν, γήμαιεν | |||||
imperative | γῆμον | γημᾰ́τω | γήμᾰτον | γημᾰ́των | γήμᾰτε | γημᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἐγημᾰ́μην | ἐγήμω | ἐγήμᾰτο | ἐγήμᾰσθον | ἐγημᾰ́σθην | ἐγημᾰ́μεθᾰ | ἐγήμᾰσθε | ἐγήμᾰντο | ||||
subjunctive | γήμωμαι | γήμῃ | γήμηται | γήμησθον | γήμησθον | γημώμεθᾰ | γήμησθε | γήμωνται | |||||
optative | γημαίμην | γήμαιο | γήμαιτο | γήμαισθον | γημαίσθην | γημαίμεθᾰ | γήμαισθε | γήμαιντο | |||||
imperative | γῆμαι | γημᾰ́σθω | γήμᾰσθον | γημᾰ́σθων | γήμᾰσθε | γημᾰ́σθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | γῆμαι | γήμᾰσθαι | |||||||||||
participle | m | γήμᾱς | γημᾰ́μενος | ||||||||||
f | γήμᾱσᾰ | γημᾰμένη | |||||||||||
n | γῆμᾰν | γημᾰ́μενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Pluperfect: ἐγεγαμήκειν, ἐγεγαμήμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐγεγαμήκειν, ἐγεγαμήκη |
ἐγεγαμήκεις, ἐγεγαμήκης |
ἐγεγαμήκει(ν) | ἐγεγαμήκετον | ἐγεγαμηκέτην | ἐγεγαμήκεμεν | ἐγεγαμήκετε | ἐγεγαμήκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐγεγαμήμην | ἐγεγάμησο | ἐγεγάμητο | ἐγεγάμησθον | ἐγεγαμήσθην | ἐγεγαμήμεθᾰ | ἐγεγάμησθε | ἐγεγάμηντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
editDescendants
edit- Greek: γαμώ (gamó, “to fuck”)
Further reading
edit- “γαμέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “γαμέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “γαμέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- γαμέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- γαμέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- γαμέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “γαμέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G1060 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- “γαμέω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011