διάψαλμα
Ancient Greek edit
Etymology edit
From δῐᾰ- (dia-, “apart”) + ψᾰ́λμᾰ (psálma, “psalm”); hence literally “apart from the psalm”.
Pronunciation edit
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.áp.sal.ma/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /diˈap.sal.ma/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ðiˈap.sal.ma/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ðiˈap.sal.ma/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ðiˈap.sal.ma/
Noun edit
δῐᾰ́ψᾰλμᾰ • (diápsalma) n (genitive δῐᾰψᾰ́λμᾰτος); third declension
Inflection edit
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ δῐᾰ́ψᾰλμᾰ tò diápsalma |
τὼ δῐᾰψᾰ́λμᾰτε tṑ diapsálmate |
τᾰ̀ δῐᾰψᾰ́λμᾰτᾰ tà diapsálmata | ||||||||||
Genitive | τοῦ δῐᾰψᾰ́λμᾰτος toû diapsálmatos |
τοῖν δῐᾰψᾰλμᾰ́τοιν toîn diapsalmátoin |
τῶν δῐᾰψᾰλμᾰ́των tôn diapsalmátōn | ||||||||||
Dative | τῷ δῐᾰψᾰ́λμᾰτῐ tôi diapsálmati |
τοῖν δῐᾰψᾰλμᾰ́τοιν toîn diapsalmátoin |
τοῖς δῐᾰψᾰ́λμᾰσῐ / δῐᾰψᾰ́λμᾰσῐν toîs diapsálmasi(n) | ||||||||||
Accusative | τὸ δῐᾰ́ψᾰλμᾰ tò diápsalma |
τὼ δῐᾰψᾰ́λμᾰτε tṑ diapsálmate |
τᾰ̀ δῐᾰψᾰ́λμᾰτᾰ tà diapsálmata | ||||||||||
Vocative | δῐᾰ́ψᾰλμᾰ diápsalma |
δῐᾰψᾰ́λμᾰτε diapsálmate |
δῐᾰψᾰ́λμᾰτᾰ diapsálmata | ||||||||||
Notes: |
|
References edit
- “διάψαλμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- διάψαλμα in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- διάψαλμα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)