εισάγω

See also: εἰσάγω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek εἰσάγω (eiságō). By surface analysis, εισ- (eis-) +‎ άγω (ágo).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈsa.ɣo/
• Hyphenation: ει‧σά‧γω
• Old Hyphenation: εισ‧ά‧γω

Verb

εισάγω • (eiságo) (imperfect εισήγα, past εισήγαγα, passive εισάγομαι, p‑past εισάχθηκα, ppp εισηγμένος)

1. (transitive) to import (goods from abroad)
2. (transitive) to introduce (an educational subject)
3. (transitive) to introduce (a new product to the market)
4. (transitive) to admit (patient to hospital)
5. (transitive) to begin, introduce (grammar: a sentence)

Conjugation

εισάγω   εισάγομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εισάγω	εισαγάγω	εισάγομαι	εισαχθώ1
2 sg	εισάγεις	εισαγάγεις	εισάγεσαι	εισαχθείς
3 sg	εισάγει	εισαγάγει	εισάγεται	εισαχθεί
1 pl	εισάγουμε, [‑ομε]	εισαγάγουμε, [‑ομε]	εισαγόμαστε	εισαχθούμε
2 pl	εισάγετε	εισαγάγετε	εισάγεστε, {εισάγεσθε}	εισαχθείτε
3 pl	εισάγουν(ε)	εισαγάγουν(ε)	εισάγονται	εισαχθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εισήγα	εισήγαγα	εισαγόμουν(α)	εισάχθηκα1, [{εισήχθην}]2
2 sg	εισήγες	εισήγαγες	εισαγόσουν(α)	εισάχθηκες, [{εισήχθης}]
3 sg	εισήγε	εισήγαγε	εισαγόταν(ε)	εισάχθηκε, {εισήχθη}
1 pl	εισάγαμε, εισήγαμε	εισαγάγαμε	εισαγόμασταν, (‑όμαστε)	εισαχθήκαμε, [{εισήχθημεν}]
2 pl	εισάγατε, εισήγατε	εισαγάγατε	εισαγόσασταν, (‑όσαστε)	εισαχθήκατε, [{εισήχθητε}]
3 pl	εισάγαν(ε), εισήγαν	εισήγαγαν, εισαγάγαν(ε)	εισάγονταν, (εισαγόντουσαν)	εισάχθηκαν, εισαχθήκαν(ε), {εισήχθησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εισάγω ➤	θα εισαγάγω ➤	θα εισάγομαι ➤	θα εισαχθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εισάγεις, …	θα εισαγάγεις, …	θα εισάγεσαι, …	θα εισαχθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εισαγάγει   έχω, έχεις, … εισηγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εισαχθεί   είμαι, είσαι, … εισηγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εισαγάγει   είχα, είχες, … εισηγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εισαχθεί   ήμουν, ήσουν, … εισηγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εισαγάγει   θα έχω, θα έχεις, … εισηγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εισαχθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εισηγμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	[εισάγαγε]	—	—
2 pl	εισάγετε	εισαγάγετε	εισάγεστε, {εισάγεσθε}	εισαχθείτε1
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εισάγοντας ➤		εισαγόμενος, ‑η, ‑o ➤
Perfect participle➤	έχοντας εισαγάγει ➤		εισηγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εισαγάγει		εισαχθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Passive forms with -χτ- instead of -χθ- are not usual for this verb.  2. Passive forms with -ην, -ης, -η, ... are very formal, as in the ancient conjugation of εἰσάγω. In Modern Greek, found in the 3rd persons (all persons included here, for reference).  • Also, formal passive past participle εισαχθείς m (eisachtheís), εισαχθείσα f (eisachtheísa), εισαχθέν n (eisachthén) "which has been imported"  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• εισαγωγέας m (eisagogéas, “importer”)
• εισαγωγικός (eisagogikós, “introductory”)
• εισαγωγικά n pl (eisagogiká, “quotation marks”)
• and see: άγω (ágo, “I lead”)

References

• εισάγω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language