κακοποιία
Ancient Greek
editAlternative forms
edit- κᾰκοποιΐα (kakopoiḯa)
Etymology
editFrom κᾰκοποιός (kakopoiós, “doing ill, mischievous, maleficient”) + -ῐ́ᾱ (-íā), from κᾰκόποιέω (kakópoiéō, “I do evil”), from κᾰκός (kakós, “bad”) + ποιέω (poiéō, “I do”).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ko.poi̯.í.aː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.ko.pyˈi.a/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.ko.pyˈi.a/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.ko.pyˈi.a/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.ko.piˈi.a/
Noun
editκᾰκοποιῐ́ᾱ • (kakopoiíā) f (genitive κᾰκοποιῐ́ᾱς); first declension
Inflection
editCase / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ἡ κᾰκοποιῐ́ᾱ hē kakopoiíā |
τὼ κᾰκοποιῐ́ᾱ tṑ kakopoiíā |
αἱ κᾰκοποιῐ́αι hai kakopoiíai | ||||||||||
Genitive | τῆς κᾰκοποιῐ́ᾱς tês kakopoiíās |
τοῖν κᾰκοποιῐ́αιν toîn kakopoiíain |
τῶν κᾰκοποιῐῶν tôn kakopoiiôn | ||||||||||
Dative | τῇ κᾰκοποιῐ́ᾳ têi kakopoiíāi |
τοῖν κᾰκοποιῐ́αιν toîn kakopoiíain |
ταῖς κᾰκοποιῐ́αις taîs kakopoiíais | ||||||||||
Accusative | τὴν κᾰκοποιῐ́ᾱν tḕn kakopoiíān |
τὼ κᾰκοποιῐ́ᾱ tṑ kakopoiíā |
τᾱ̀ς κᾰκοποιῐ́ᾱς tā̀s kakopoiíās | ||||||||||
Vocative | κᾰκοποιῐ́ᾱ kakopoiíā |
κᾰκοποιῐ́ᾱ kakopoiíā |
κᾰκοποιῐ́αι kakopoiíai | ||||||||||
Notes: |
|
Synonyms
edit- κᾰκοποίησῐς (kakopoíēsis)
Antonyms
edit- εὐεργεσῐ́αι (euergesíai)
References
edit- “κακοποιΐα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κακοποιία”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press