κερνάω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ceɾˈna.o/
• Hyphenation: κερ‧νά‧ω

Verb

κερνάω • (kernáo) / κερνώ (imperfect κερνούσα/κέρναγα, past κέρασα, passive κερνιέμαι, p‑past κεράστηκα, ppp κερασμένος)

1. to treat, offer at one's own expense

Conjugation

κερvάω / κερvώ, κερvιέμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κερνάω, κερνώ	κεράσω	κερνιέμαι	κεραστώ
2 sg	κερνάς	κεράσεις	κερνιέσαι	κεραστείς
3 sg	κερνάει, κερνά	κεράσει	κερνιέται	κεραστεί
1 pl	κερνάμε, κερνούμε	κεράσουμε, [‑ομε]	κερνιόμαστε	κεραστούμε
2 pl	κερνάτε	κεράσετε	κερνιέστε, (‑ιόσαστε)	κεραστείτε
3 pl	κερνάνε, κερνάν, κερνούν(ε)	κεράσουν(ε)	κερνιούνται, (‑ιόνται)	κεραστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κερνούσα, κέρναγα	κέρασα	κερνιόμουν(α)	κεράστηκα
2 sg	κερνούσες, κέρναγες	κέρασες	κερνιόσουν(α)	κεράστηκες
3 sg	κερνούσε, κέρναγε	κέρασε	κερνιόταν(ε)	κεράστηκε
1 pl	κερνούσαμε, κερνάγαμε	κεράσαμε	κερνιόμασταν, (‑ιόμαστε)	κεραστήκαμε
2 pl	κερνούσατε, κερνάγατε	κεράσατε	κερνιόσασταν, (‑ιόσαστε)	κεραστήκατε
3 pl	κερνούσαν(ε), κέρναγαν, (κερνάγανε)	κέρασαν, κεράσαν(ε)	κερνιόνταν(ε), κερνιόντουσαν, κερνιούνταν	κεράστηκαν, κεραστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κερνάω, θα κερνώ ➤	θα κεράσω ➤	θα κερνιέμαι ➤	θα κεραστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κερνάς, …	θα κεράσεις, …	θα κερνιέσαι, …	θα κεραστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κεράσει   έχω, έχεις, … κερασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κεραστεί   είμαι, είσαι, … κερασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κεράσει   είχα, είχες, … κερασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κεραστεί   ήμουν, ήσουν, … κερασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κεράσει   θα έχω, θα έχεις, … κερασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κεραστεί   θα είμαι, θα είσαι, … κερασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κέρνα, κέρναγε	κέρασε, κέρνα	—	κεράσου
2 pl	κερνάτε	κεράστε	κερνιέστε	κεραστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κερνώντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κεράσει ➤		κερασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κεράσει		κεραστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακέραστος (akérastos, “not treated”)
• κέρασμα n (kérasma, “treat”)
• κεραστής f (kerastís, “who offers a treat”)

Further reading

• κερνάω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language