κλειδώνω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek κλειδώνω (kleidṓnō), from Koine Greek κλειδῶ (kleidô), with -ώνω (-óno) suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /kliˈðo.no/
• Hyphenation: κλει‧δώ‧νω

Verb

κλειδώνω • (kleidóno) (past κλείδωσα, passive κλειδώνομαι)

1. to lock (door, etc)

Conjugation

κλειδώνω   κλειδώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κλειδώνω	κλειδώσω	κλειδώνομαι	κλειδωθώ
2 sg	κλειδώνεις	κλειδώσεις	κλειδώνεσαι	κλειδωθείς
3 sg	κλειδώνει	κλειδώσει	κλειδώνεται	κλειδωθεί
1 pl	κλειδώνουμε, [‑ομε]	κλειδώσουμε, [‑ομε]	κλειδωνόμαστε	κλειδωθούμε
2 pl	κλειδώνετε	κλειδώσετε	κλειδώνεστε, κλειδωνόσαστε	κλειδωθείτε
3 pl	κλειδώνουν(ε)	κλειδώσουν(ε)	κλειδώνονται	κλειδωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	κλείδωνα	κλείδωσα	κλειδωνόμουν(α)	κλειδώθηκα
2 sg	κλείδωνες	κλείδωσες	κλειδωνόσουν(α)	κλειδώθηκες
3 sg	κλείδωνε	κλείδωσε	κλειδωνόταν(ε)	κλειδώθηκε
1 pl	κλειδώναμε	κλειδώσαμε	κλειδωνόμασταν, (‑όμαστε)	κλειδωθήκαμε
2 pl	κλειδώνατε	κλειδώσατε	κλειδωνόσασταν, (‑όσαστε)	κλειδωθήκατε
3 pl	κλείδωναν, κλειδώναν(ε)	κλείδωσαν, κλειδώσαν(ε)	κλειδώνονταν, (κλειδωνόντουσαν)	κλειδώθηκαν, κλειδωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κλειδώνω ➤	θα κλειδώσω ➤	θα κλειδώνομαι ➤	θα κλειδωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κλειδώνεις, …	θα κλειδώσεις, …	θα κλειδώνεσαι, …	θα κλειδωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … κλειδώσει   έχω, έχεις, … κλειδωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … κλειδωθεί   είμαι, είσαι, … κλειδωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … κλειδώσει   είχα, είχες, … κλειδωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … κλειδωθεί   ήμουν, ήσουν, … κλειδωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … κλειδώσει   θα έχω, θα έχεις, … κλειδωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … κλειδωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … κλειδωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κλείδωνε	κλείδωσε	—	κλειδώσου
2 pl	κλειδώνετε	κλειδώστε	κλειδώνεστε	κλειδωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κλειδώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κλειδώσει ➤		κλειδωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	κλειδώσει		κλειδωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• ξεκλειδώνω (xekleidóno)