νοιάζομαι

Greek

Alternative forms

• γνοιάζομαι (gnoiázomai)

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ἐννοιάζομαι (ennoiázomai), ἐγνοιάζομαι (egnoiázomai), γνοιάζομαι (gnoiázomai), also with active forms. From the Ancient Greek ἔννοι(α) (énnoi(a)) + -άζομαι.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɲa.zo.me/
• Hyphenation: νοιά‧ζο‧μαι

Verb

νοιάζομαι • (noiázomai) deponent (past νοιάστηκα) with active impersonal forms

1. to care for
2. to take care of

Conjugation

νοιάζει   νοιάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	—	—	νοιάζομαι	νοιαστώ
2 sg	—	—	νοιάζεσαι	νοιαστείς
3 sg	νοιάζει1	νοιάξει	νοιάζεται	νοιαστεί
1 pl	—	—	νοιαζόμαστε	νοιαστούμε
2 pl	—	—	νοιάζεστε, νοιαζόσαστε	νοιαστείτε
3 pl	νοιάζουν	νοιάξουν	νοιάζονται	νοιαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	—	—	νοιαζόμουν(α)	νοιάστηκα
2 sg	—	—	νοιαζόσουν(α)	νοιάστηκες
3 sg	ένοιαζε	ένοιαξε	νοιαζόταν(ε)	νοιάστηκε
1 pl	—	—	νοιαζόμασταν, (‑όμαστε)	νοιαστήκαμε
2 pl	—	—	νοιαζόσασταν, (‑όσαστε)	νοιαστήκατε
3 pl	ένοιαζαν	ένοιαξαν	νοιάζονταν, (νοιαζόντουσαν)	νοιάστηκαν, νοιαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα νοιάζει ➤	θα νοιάξει ➤	θα νοιάζομαι ➤	θα νοιαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα νοιάζουν	θα νοιάξουν	θα νοιάζεσαι, …	θα νοιαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχει νοιάξει - έχουν νοιάξει		έχω, έχεις, … νοιαστεί   είμαι, είσαι, … νοιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχε νοιάξει - είχαν νοιάξει		είχα, είχες, … νοιαστεί   ήμουν, ήσουν, … νοιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχει νοιάξει - θα έχουν νοιάξει		θα έχω, θα έχεις, … νοιαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … νοιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	—	—	νοιάσου, νοιάξου
2 pl	—	—	νοιάζεστε	νοιαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	—		—
Perfect participle➤	—		νοιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	νοιάξει		νοιαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Active 3rd persons (singular and plural) are impersonal  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• μονοιάζω (monoiázo, “reconcile”)
• ξενοιάζω (xenoiázo, “I am carefree”)

• and see: έννοια f (énnoia, “care; meaning”) (here, sense: care)

Further reading

• “νοιάζομαι”, “νοιάζει”, “γνοιάζομαι”, “γνοιάζει”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998