ξενυχτίζω

Greek

Alternative forms

Of general sense: stay up

• ξενυχτάω (xenychtáo)
• ξενυχτώ (xenychtó)

Verb

ξενυχτίζω • (xenychtízo) (past ξενύχτισα, passive —)

1. to maintain a vigil (by the sick or the dead)

   Synonym: ξενυχτάω (xenychtáo)

Conjugation

ξενυχτίζω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	ξενυχτίζω	ξενυχτίσω
2 sg	ξενυχτίζεις	ξενυχτίσεις
3 sg	ξενυχτίζει	ξενυχτίσει
1 pl	ξενυχτίζουμε, [‑ομε]	ξενυχτίσουμε, [‑ομε]
2 pl	ξενυχτίζετε	ξενυχτίσετε
3 pl	ξενυχτίζουν(ε)	ξενυχτίσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	ξενύχτιζα	ξενύχτισα
2 sg	ξενύχτιζες	ξενύχτισες
3 sg	ξενύχτιζε	ξενύχτισε
1 pl	ξενυχτίζαμε	ξενυχτίσαμε
2 pl	ξενυχτίζατε	ξενυχτίσατε
3 pl	ξενύχτιζαν, ξενυχτίζαν(ε)	ξενύχτισαν, ξενυχτίσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα ξενυχτίζω ➤	θα ξενυχτίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ξενυχτίζεις, …	θα ξενυχτίσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ξενυχτίσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ξενυχτίσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ξενυχτίσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ξενύχτιζε	ξενύχτισε
2 pl	ξενυχτίζετε	ξενυχτίστε
Other forms
Active present participle ➤	ξενυχτίζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας ξενυχτίσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	ξενυχτίσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

References

• ξενυχτίζω - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.