ροδάκινο

Greek edit

Inherited from Byzantine Greek ῥοδάκινον (rhodákinon) from Late Koine Greek or medieval δωράκινον (dōrákinon) (with antimetathesis of [d] [r] and vowel change [u>o]) or δωρακινόν μῆλον (dōrakinón mêlon). From Latin duracinum. ^[1]^[2]
The medieval alternative spelling ῥωδάκινον (rhōdákinon) leads other etymologists^[3] to support the preservation of ⟨ω⟩ even in modern times.
Other names: Ancient Greek μῆλον περσικόν (mêlon persikón) & Latin mālum persicum, both meaning 'Persian apple'.

ροδάκινο • (rodákino) n (plural ροδάκινα)

peach (fruit)
Ξεφλουδίζω ένα ροδάκινο.
Xefloudízo éna rodákino.
I peel a peach.

Δύο κονσέρβες κομπόστα ροδάκινο.
Dýo konsérves kompósta rodákino.
Two cans (of) peach compote.

Η φλούδα του ροδάκινου είναι μαλακή.
I floúda tou rodákinou eínai malakí.
The peach's skin is soft.

Οι εξαγωγές ροδακίνου αυξήθηκαν φέτος κατά 10%.
Oi exagogés rodakínou afxíthikan fétos katá 10%.
Peach exports increased by 10% this year.
(figurative) soft skin. In expression:
μάγουλο ροδάκινο ― mágoulo rodákino ― cheek (like) peach

declension of ροδάκινο

^ Dimitrakos, Dimitrios B. (1964) Μέγα λεξικόν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης [Great Dictionary of the entire Greek Language] (in Greek), Athens: Hellenic Paideia
^ ροδάκινο - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
^ ροδάκινο - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.