χειρίζομαι

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek χειρίζω (kheirízō), influenced by διαχειρίζομαι (diacheirízomai).

Pronunciation

• IPA^(key): /çiˈɾi.zo.me/
• Hyphenation: χει‧ρί‧ζο‧μαι

Verb

χειρίζομαι • (cheirízomai) deponent (past χειρίστηκα/χειρίσθηκα)

1. to wield
2. to operate (machine, device, etc.)
3. to handle, to deal with (to take action with respect to)
4. to handle, to deal with, to treat (to handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject)

   Near-synonym: πραγματεύομαι (pragmatévomai)

Conjugation

χειρίζομαι   (deponent: passive forms only)

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	χειρίζομαι	χειριστώ, χειρισθώ
2 sg	χειρίζεσαι	χειριστείς, χειρισθείς
3 sg	χειρίζεται	χειριστεί, χειρισθεί
1 pl	χειριζόμαστε	χειριστούμε, χειρισθούμε
2 pl	χειρίζεστε, χειριζόσαστε	χειριστείτε, χειρισθείτε
3 pl	χειρίζονται	χειριστούν(ε), χειρισθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	χειριζόμουν(α)	χειρίστηκα, χειρίσθηκα
2 sg	χειριζόσουν(α)	χειρίστηκες, χειρίσθηκες
3 sg	χειριζόταν(ε)	χειρίστηκε, χειρίσθηκε
1 pl	χειριζόμασταν, (‑όμαστε)	χειριστήκαμε, χειρισθήκαμε
2 pl	χειριζόσασταν, (‑όσαστε)	χειριστήκατε, χειρισθήκατε
3 pl	χειρίζονταν, (χειριζόντουσαν)	χειρίστηκαν, χειριστήκαν(ε), χειρίσθηκαν, χειρισθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα χειρίζομαι ➤	θα χειριστώ / χειρισθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα χειρίζεσαι, …	θα χειριστείς / χειρισθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … χειριστεί / χειρισθεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … χειριστεί / χειρισθεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … χειριστεί / χειρισθεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	χειρίσου
2 pl	χειρίζεστε	χειριστείτε, χειρισθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	—
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	χειριστεί, χειρισθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Forms with -σθ- are formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.