χρυσοβαφής
Ancient Greek
editEtymology
editFrom χρῡσός (khrūsós, “gold”) + βάπτω (báptō, “to dip, dye”) + -ής (-ḗs).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰryː.so.ba.pʰɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰry.so.baˈpʰe̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xry.so.βaˈɸis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xry.so.vaˈfis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xri.so.vaˈfis/
Adjective
editχρῡσοβᾰφής • (khrūsobaphḗs) m or f (neuter χρῡσοβᾰφές); third declension
Declension
editNumber | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | χρῡσοβᾰφής khrūsobaphḗs |
χρῡσοβᾰφές khrūsobaphés |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖς khrūsobapheîs |
χρῡσοβᾰφῆ khrūsobaphê | ||||||||
Genitive | χρῡσοβᾰφοῦς khrūsobaphoûs |
χρῡσοβᾰφοῦς khrūsobaphoûs |
χρῡσοβᾰφοῖν khrūsobaphoîn |
χρῡσοβᾰφοῖν khrūsobaphoîn |
χρῡσοβᾰφῶν khrūsobaphôn |
χρῡσοβᾰφῶν khrūsobaphôn | ||||||||
Dative | χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφοῖν khrūsobaphoîn |
χρῡσοβᾰφοῖν khrūsobaphoîn |
χρῡσοβᾰφέσῐ / χρῡσοβᾰφέσῐν khrūsobaphési(n) |
χρῡσοβᾰφέσῐ / χρῡσοβᾰφέσῐν khrūsobaphési(n) | ||||||||
Accusative | χρῡσοβᾰφῆ khrūsobaphê |
χρῡσοβᾰφές khrūsobaphés |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖς khrūsobapheîs |
χρῡσοβᾰφῆ khrūsobaphê | ||||||||
Vocative | χρῡσοβᾰφές khrūsobaphés |
χρῡσοβᾰφές khrūsobaphés |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖ khrūsobapheî |
χρῡσοβᾰφεῖς khrūsobapheîs |
χρῡσοβᾰφῆ khrūsobaphê | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
χρῡσοβᾰφῶς khrūsobaphôs |
χρῡσοβᾰφέστερος khrūsobaphésteros |
χρῡσοβᾰφέστᾰτος khrūsobaphéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
edit- “χρυσοβαφής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χρυσοβαφής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette