χτενίζω

Greek

Etymology

From Ancient Greek κτενίζω (ktenízō, “to comb”). By surface analysis, χτένα (chténa, “a comb”) +‎ -ίζω (-ízo). The third sense, to "comb, search", is a semantic loan from English comb.

Verb

χτενίζω • (chtenízo) (past χτένισα, passive χτενίζομαι)

1. to comb, groom
2. to rake
3. (figuratively) to comb, search

Conjugation

χτενίζω   χτενίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	χτενίζω	χτενίσω	χτενίζομαι	χτενιστώ
2 sg	χτενίζεις	χτενίσεις	χτενίζεσαι	χτενιστείς
3 sg	χτενίζει	χτενίσει	χτενίζεται	χτενιστεί
1 pl	χτενίζουμε, [‑ομε]	χτενίσουμε, [‑ομε]	χτενίζόμαστε	χτενιστούμε
2 pl	χτενίζετε	χτενίσετε	χτενίζεστε, χτενίζόσαστε	χτενιστείτε
3 pl	χτενίζουν(ε)	χτενίσουν(ε)	χτενίζονται	χτενιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	χτένιζα	χτένισα	χτενίζόμουν(α)	χτενίστηκα
2 sg	χτένιζες	χτένισες	χτενίζόσουν(α)	χτενίστηκες
3 sg	χτένιζε	χτένισε	χτενίζόταν(ε)	χτενίστηκε
1 pl	χτενίζαμε	χτενίσαμε	χτενίζόμασταν, (‑όμαστε)	χτενιστήκαμε
2 pl	χτενίζατε	χτενίσατε	χτενίζόσασταν, (‑όσαστε)	χτενιστήκατε
3 pl	χτένιζαν, χτενίζαν(ε)	χτένισαν, χτενίσαν(ε)	χτενίζονταν, (χτενίζόντουσαν)	χτενίστηκαν, χτενιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα χτενίζω ➤	θα χτενίσω ➤	θα χτενίζομαι ➤	θα χτενιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα χτενίζεις, …	θα χτενίσεις, …	θα χτενίζεσαι, …	θα χτενιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … χτενίσει   έχω, έχεις, … χτενίστμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … χτενιστεί   είμαι, είσαι, … χτενίστμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … χτενίσει   είχα, είχες, … χτενίστμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … χτενιστεί   ήμουν, ήσουν, … χτενίστμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … χτενίσει   θα έχω, θα έχεις, … χτενίστμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … χτενιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … χτενίστμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	χτενίζε	χτενίσε	χτενίζου	χτενίσου
2 pl	χτενίζετε	χτενίστε	χτενίζεστε	χτενιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	χτενίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας χτενίσει ➤		χτενίστμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	χτενίσει		χτενιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Further reading

• χτενίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language