Володимир
Ukrainian edit
Etymology edit
Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), from володѣти (voloděti) + мѣръ (měrŭ, “great”), see Proto-Slavic *volděti and *měra. Compare to Russian Владимир (Vladimir) which is not inherited from Old East Slavic, but rather borrowed from Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ). Synchronicaly equivalent to волод (volod) + міра (mira)
Pronunciation edit
Proper noun edit
Володи́мир • (Volodýmyr) m pers (genitive Володи́мира, nominative plural Володи́мири, genitive plural Володи́мирів, relational adjective володи́мирський)
- a male given name, Volodymyr, equivalent to English Vladimir
- Volodymyr (a city in Volyn Oblast, Ukraine)
Declension edit
Declension of Володи́мир (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Володи́мир Volodýmyr |
Володи́мири Volodýmyry |
| genitive | Володи́мира Volodýmyra |
Володи́мирів Volodýmyriv |
| dative | Володи́мирові, Володи́миру Volodýmyrovi, Volodýmyru |
Володи́мирам Volodýmyram |
| accusative | Володи́мира Volodýmyra |
Володи́мирів Volodýmyriv |
| instrumental | Володи́миром Volodýmyrom |
Володи́мирами Volodýmyramy |
| locative | Володи́мирові, Володи́мирі Volodýmyrovi, Volodýmyri |
Володи́мирах Volodýmyrax |
| vocative | Володи́мире Volodýmyre |
Володи́мири Volodýmyry |
Derived terms edit
- (Diminutives:) Воло́дя (Volódja)
- (Patronymics:) Володи́мирович (Volodýmyrovyč), Володи́мирівна (Volodýmyrivna)
References edit
- “Володимир”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)