а̄ӈхвыглаӈкве
Northern Mansi
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editVerb
editа̄ӈхвыглаӈкве (āňhwyglaňkwe) (Sosva)
- to undress, to take off clothes
- Synonym: а̄ӈхвуӈкве (āňhwuňkwe)
Conjugation
edit| Conjugation of а̄ӈхвыглаӈкве (āňhwyglaňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | а̄ӈхвыглэ̄гум (āňhwyglè̄gum) | а̄ӈхвыглэ̄гын (āňhwyglè̄gyn) | а̄ӈхвыглы (āňhwygly) | а̄ӈхвыглыме̄н (āňhwyglymēn) | а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhwyglègȳn) | а̄ӈхвыглэ̄г (āňhwyglè̄g) | а̄ӈхвыглэ̄в (āňhwyglè̄w) | а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhwyglègȳn) | а̄ӈхвыглэ̄гыт (āňhwyglè̄gyt) | |
| Definite | Singular | а̄ӈхвыглылум (āňhwyglylum) | а̄ӈхвыглылын (āňhwyglylyn) | а̄ӈхвыглытэ (āňhwyglytè) | а̄ӈхвыглыламēн (āňhwyglylamēn) | а̄ӈхвыглылы̄н (āňhwyglylȳn) | а̄ӈхвыглытэ̄н (āňhwyglytè̄n) | а̄ӈхвыглылув (āňhwyglyluw) | а̄ӈхвыглылы̄н (āňhwyglylȳn) | а̄ӈхвыглыяныл (āňhwyglyânyl) | ||
| Dual | а̄ӈхвыглыягум (āňhwyglyâgum) | а̄ӈхвыглыягын (āňhwyglyâgyn) | а̄ӈхвыглыяге (āňhwyglyâge) | а̄ӈхвыглыягмēн (āňhwyglyâgmēn) | а̄ӈхвыглыягы̄н (āňhwyglyâgȳn) | а̄ӈхвыглыягēн (āňhwyglyâgēn) | а̄ӈхвыглыягув (āňhwyglyâguw) | а̄ӈхвыглыягы̄н (āňhwyglyâgȳn) | а̄ӈхвыглыяга̄ныл (āňhwyglyâgānyl) | |||
| Plural | а̄ӈхвыглыянум (āňhwyglyânum) | а̄ӈхвыглыян (āňhwyglyân) or а̄ӈхвыглыянын (āňhwyglyânyn) | а̄ӈхвыглыянэ (āňhwyglyânè) | а̄ӈхвыглыянмēн (āňhwyglyânmēn) | а̄ӈхвыглыян (āňhwyglyân) or а̄ӈхвыглыяны̄н (āňhwyglyânȳn) | а̄ӈхвыглыянанэ̄н (āňhwyglyânanè̄n) or а̄ӈхвыглыянэ̄н (āňhwyglyânè̄n) | а̄ӈхвыглыянув (āňhwyglyânuw) | а̄ӈхвыглыян (āňhwyglyân) or а̄ӈхвыглыяны̄н (āňhwyglyânȳn) | а̄ӈхвыглыяна̄ныл (āňhwyglyânānyl) or а̄ӈхвыглыя̄ныл (āňhwyglyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | а̄ӈхвыгласум (āňhwyglasum) | а̄ӈхвыгласын (āňhwyglasyn) | а̄ӈхвыглас (āňhwyglas) | а̄ӈхвыгласаме̄н (āňhwyglasamēn) | а̄ӈхвыгласы̄н (āňhwyglasȳn) | а̄ӈхвыгласы̄г (āňhwyglasȳg) | а̄ӈхвыгласув (āňhwyglasuw) | а̄ӈхвыгласы̄н (āňhwyglasȳn) | а̄ӈхвыгласыт (āňhwyglasyt) | ||
| Definite | Singular | а̄ӈхвыглыслум (āňhwyglyslum) | а̄ӈхвыглыслн (āňhwyglysln) | а̄ӈхвыглыстэ (āňhwyglystè) | а̄ӈхвыглысламēн (āňhwyglyslamēn) | а̄ӈхвыглыслы̄н (āňhwyglyslȳn) | а̄ӈхвыглыстэ̄н (āňhwyglystè̄n) | а̄ӈхвыглыслув (āňhwyglysluw) | а̄ӈхвыглыслы̄н (āňhwyglyslȳn) | а̄ӈхвыглса̄ныл (āňhwyglsānyl) | ||
| Dual | а̄ӈхвыглсагум (āňhwyglsagum) | а̄ӈхвыглсагн (āňhwyglsagn) | а̄ӈхвыглсаге (āňhwyglsage) | а̄ӈхвыглсагамēн (āňhwyglsagamēn) | а̄ӈхвыглсагы̄н (āňhwyglsagȳn) | а̄ӈхвыглсагēн (āňhwyglsagēn) | а̄ӈхвыглсагув (āňhwyglsaguw) | а̄ӈхвыглсагы̄н (āňhwyglsagȳn) | а̄ӈхвыглсага̄ныл (āňhwyglsagānyl) | |||
| Plural | а̄ӈхвыглсанум (āňhwyglsanum) | а̄ӈхвыглсан (āňhwyglsan) | а̄ӈхвыглса̄нэ (āňhwyglsānè) | а̄ӈхвыглсанамēн (āňhwyglsanamēn) | а̄ӈхвыглсаны̄н (āňhwyglsanȳn) | а̄ӈхвыглсанэ̄н (āňhwyglsanè̄n) | а̄ӈхвыглсанув (āňhwyglsanuw) | а̄ӈхвыглсаны̄н (āňhwyglsanȳn) | а̄ӈхвыглсана̄ныл (āňhwyglsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: а̄ӈхвыглаӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | а̄ӈхвыглнем (āňhwyglnem) | а̄ӈхвыглнэн (āňhwyglnèn) | а̄ӈхвыглнотэ (āňhwyglnotè) | а̄ӈхвыглнэме̄н (āňhwyglnèmēn) | а̄ӈхвыглнон (āňhwyglnon) | а̄ӈхвыглнэтон (āňhwyglnèton) | а̄ӈхвыглнов (āňhwyglnow) | а̄ӈхвыглнон (āňhwyglnon) | а̄ӈхвыглноныл (āňhwyglnonyl) | |
| Definite | Singular | а̄ӈхвыглнолум (āňhwyglnolum) | а̄ӈхвыглнолн (āňhwyglnoln) | а̄ӈхвыглнотэ (āňhwyglnotè) | а̄ӈхвыглнэламе̄н (āňhwyglnèlamēn) | а̄ӈхвыглнэлон (āňhwyglnèlon) | а̄ӈхвыглнэтон (āňhwyglnèton) | а̄ӈхвыглнэлув (āňhwyglnèluw) | а̄ӈхвыглнэлон (āňhwyglnèlon) | а̄ӈхвыглноныл (āňhwyglnonyl) | ||
| Dual | а̄ӈхвыглногум (āňhwyglnogum) | а̄ӈхвыглногын (āňhwyglnogyn) or а̄ӈхвыглнон (āňhwyglnon) | а̄ӈхвыглноге (āňhwyglnoge) | а̄ӈхвыглнэгаме̄н (āňhwyglnègamēn) or а̄ӈхвыглнэгагме̄н (āňhwyglnègagmēn) | а̄ӈхвыглнэгон (āňhwyglnègon) or а̄ӈхвыглнэгагон (āňhwyglnègagon) | а̄ӈхвыглнэге̄н (āňhwyglnègēn) or а̄ӈхвыглнэгаге̄н (āňhwyglnègagēn) | а̄ӈхвыглнэгув (āňhwyglnèguw) or а̄ӈхвыглнэгагув (āňhwyglnègaguw) | а̄ӈхвыглнэгагон (āňhwyglnègagon) or а̄ӈхвыглнэгон (āňhwyglnègon) | а̄ӈхвыглнэганыл (āňhwyglnèganyl) or а̄ӈхвыглнэгаганыл (āňhwyglnègaganyl) | |||
| Plural | а̄ӈхвыглнонум (āňhwyglnonum) | а̄ӈхвыглнонын (āňhwyglnonyn) or а̄ӈхвыглнон (āňhwyglnon) | а̄ӈхвыглнонэ (āňhwyglnonè) | а̄ӈхвыглнэнаме̄н (āňhwyglnènamēn) or а̄ӈхвыглнэме̄н (āňhwyglnèmēn) | а̄ӈхвыглнэнон (āňhwyglnènon) or а̄ӈхвыглнэнанон (āňhwyglnènanon) | а̄ӈхвыглнэнанон (āňhwyglnènanon) or а̄ӈхвыглнэнон (āňhwyglnènon) | а̄ӈхвыглнэнув (āňhwyglnènuw) or а̄ӈхвыглнэнанув (āňhwyglnènanuw) | а̄ӈхвыглнэнон (āňhwyglnènon) or а̄ӈхвыглнэнанон (āňhwyglnènanon) | а̄ӈхвыглноныл (āňhwyglnonyl) or а̄ӈхвыглнэнаныл (āňhwyglnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | а̄ӈхвыгламум (āňhwyglamum) | а̄ӈхвыгламын (āňhwyglamyn) | а̄ӈхвыглам (āňhwyglam) | а̄ӈхвыгламаме̄н (āňhwyglamamēn) | а̄ӈхвыгламы̄н (āňhwyglamȳn) | а̄ӈхвыгламы̄г (āňhwyglamȳg) | а̄ӈхвыгламув (āňhwyglamuw) | а̄ӈхвыгламы̄н (āňhwyglamȳn) | а̄ӈхвыгла̄мыт (āňhwyglāmyt) | ||
| Definite | Singular | а̄ӈхвыгламлум (āňhwyglamlum) | а̄ӈхвыгламлын (āňhwyglamlyn) | а̄ӈхвыгламтэ (āňhwyglamtè) | а̄ӈхвыгламламе̄н (āňhwyglamlamēn) | а̄ӈхвыгламлы̄н (āňhwyglamlȳn) | а̄ӈхвыгламтэ̄н (āňhwyglamtè̄n) | а̄ӈхвыгламлув (āňhwyglamluw) | а̄ӈхвыгламлы̄н (āňhwyglamlȳn) | а̄ӈхвыглама̄ныл (āňhwyglamānyl) | ||
| Dual | а̄ӈхвыгламагум (āňhwyglamagum) | а̄ӈхвыгламагын (āňhwyglamagyn) | а̄ӈхвыгламаге (āňhwyglamage) | а̄ӈхвыгламагме̄н (āňhwyglamagmēn) | а̄ӈхвыгламагы̄н (āňhwyglamagȳn) | а̄ӈхвыгламаге̄н (āňhwyglamagēn) | а̄ӈхвыгламагув (āňhwyglamaguw) | а̄ӈхвыгламагы̄н (āňhwyglamagȳn) | а̄ӈхвыгламага̄ныл (āňhwyglamagānyl) | |||
| Plural | а̄ӈхвыгламанум (āňhwyglamanum) | а̄ӈхвыгламанын (āňhwyglamanyn) | а̄ӈхвыгламанэ (āňhwyglamanè) | а̄ӈхвыгламанаме̄н (āňhwyglamanamēn) | а̄ӈхвыгламаны̄н (āňhwyglamanȳn) | а̄ӈхвыгламанэ̄н (āňhwyglamanè̄n) | а̄ӈхвыгламанув (āňhwyglamanuw) | а̄ӈхвыгламаны̄н (āňhwyglamanȳn) | а̄ӈхвыглама̄ныл (āňhwyglamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | а̄ӈхвыглэгум-ке (āňhwyglègum-ke) | а̄ӈхвыглэгын-ке (āňhwyglègyn-ke) | а̄ӈхвыглы̄-ке (āňhwyglȳ-ke) | а̄ӈхвыглымена-ке (āňhwyglymena-ke) | а̄ӈхвыглэгына-ке (āňhwyglègyna-ke) | а̄ӈхвыглэга̄-ке (āňhwyglègā-ke) | а̄ӈхвыглэва-ке (āňhwyglèwa-ke) | а̄ӈхвыглэгына-ке (āňhwyglègyna-ke) | а̄ӈхвыглэгыт-ке (āňhwyglègyt-ke) | |
| Definite | Singular | а̄ӈхвыглылум-ке (āňhwyglylum-ke) | а̄ӈхвыглылын-ке (āňhwyglylyn-ke) | а̄ӈхвыглытэ̄-ке (āňhwyglytè̄-ke) | а̄ӈхвыглыламена-ке (āňhwyglylamena-ke) | а̄ӈхвыглылына-ке (āňhwyglylyna-ke) | а̄ӈхвыглытэна-ке (āňhwyglytèna-ke) | а̄ӈхвыглылува-ке (āňhwyglyluwa-ke) | а̄ӈхвыглылына-ке (āňhwyglylyna-ke) | а̄ӈхвыглыяныл-ке (āňhwyglyânyl-ke) | ||
| Dual | а̄ӈхвыглыягум-ке (āňhwyglyâgum-ke) | а̄ӈхвыглыягын-ке (āňhwyglyâgyn-ke) | а̄ӈхвыглыяге̄-ке (āňhwyglyâgē-ke) | а̄ӈхвыглыягмена-ке (āňhwyglyâgmena-ke) | а̄ӈхвыглыягына-ке (āňhwyglyâgyna-ke) | а̄ӈхвыглыягена-ке (āňhwyglyâgena-ke) | а̄ӈхвыглыягува-ке (āňhwyglyâguwa-ke) | а̄ӈхвыглыягына-ке (āňhwyglyâgyna-ke) | а̄ӈхвыглыяганыл-ке (āňhwyglyâganyl-ke) | |||
| Plural | а̄ӈхвыглыянум-ке (āňhwyglyânum-ke) | а̄ӈхвыглыянын-ке (āňhwyglyânyn-ke) | а̄ӈхвыглыянэ-ке (āňhwyglyânè-ke) | а̄ӈхвыглыянмена-ке (āňhwyglyânmena-ke) | а̄ӈхвыглыянына-ке (āňhwyglyânyna-ke) | а̄ӈхвыглыянэна-ке (āňhwyglyânèna-ke) or а̄ӈхвыглыянэ̄н-ке (āňhwyglyânè̄n-ke) | а̄ӈхвыглыянува-ке (āňhwyglyânuwa-ke) | а̄ӈхвыглыянына-ке (āňhwyglyânyna-ke) | а̄ӈхвыглыянаныла-ке (āňhwyglyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | а̄ӈхвыгласум-ке (āňhwyglasum-ke) | а̄ӈхвыгласын-ке (āňhwyglasyn-ke) | а̄ӈхвыглас-ке (āňhwyglas-ke) | а̄ӈхвыгласамена-ке (āňhwyglasamena-ke) | а̄ӈхвыгласына-ке (āňhwyglasyna-ke) | а̄ӈхвыгласыга-ке (āňhwyglasyga-ke) | а̄ӈхвыгласува-ке (āňhwyglasuwa-ke) | а̄ӈхвыгласына-ке (āňhwyglasyna-ke) | а̄ӈхвыгласыт-ке (āňhwyglasyt-ke) | ||
| Definite | Singular | а̄ӈхвыглыслум-ке (āňhwyglyslum-ke) | а̄ӈхвыглыслн-ке (āňhwyglysln-ke) | а̄ӈхвыглыстэ-ке (āňhwyglystè-ke) | а̄ӈхвыглысламена-ке (āňhwyglyslamena-ke) | а̄ӈхвыглыслына-ке (āňhwyglyslyna-ke) | а̄ӈхвыглыстэна-ке (āňhwyglystèna-ke) | а̄ӈхвыглыслува-ке (āňhwyglysluwa-ke) | а̄ӈхвыглыслына-ке (āňhwyglyslyna-ke) | а̄ӈхвыглсаныла-ке (āňhwyglsanyla-ke) or а̄ӈхвыглсаныл-ке (āňhwyglsanyl-ke) | ||
| Dual | а̄ӈхвыгласагум-ке (āňhwyglasagum-ke) | а̄ӈхвыглсагн-ке (āňhwyglsagn-ke) | а̄ӈхвыглсаге̄-ке (āňhwyglsagē-ke) | а̄ӈхвыглсагамена-ке (āňhwyglsagamena-ke) | а̄ӈхвыглсагына-ке (āňhwyglsagyna-ke) | а̄ӈхвыглсаге̄на-ке (āňhwyglsagēna-ke) | а̄ӈхвыглсагува-ке (āňhwyglsaguwa-ke) | а̄ӈхвыглсагына-ке (āňhwyglsagyna-ke) | а̄ӈхвыглсаганыл-ке (āňhwyglsaganyl-ke) | |||
| Plural | а̄ӈхвыглсанум-ке (āňhwyglsanum-ke) | а̄ӈхвыглсанын-ке (āňhwyglsanyn-ke) or а̄ӈхвыглсанэ̄-ке (āňhwyglsanè̄-ke) | а̄ӈхвыглсанамена-ке (āňhwyglsanamena-ke) | а̄ӈхвыглсанына-ке (āňhwyglsanyna-ke) | а̄ӈхвыглсана-ке (āňhwyglsana-ke) | а̄ӈхвыглсанэ̄на-ке (āňhwyglsanè̄na-ke) | а̄ӈхвыглсанува-ке (āňhwyglsanuwa-ke) | а̄ӈхвыглсанына-ке (āňhwyglsanyna-ke) or а̄ӈхвыглсана-ке (āňhwyglsana-ke) | а̄ӈхвыглсананыл-ке (āňhwyglsananyl-ke) or а̄ӈхвыглсаныла-ке (āňhwyglsanyla-ke) or а̄ӈхвыглсаныл-ке (āňhwyglsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | а̄ӈхвыглнӯвум (āňhwyglnūwum) | а̄ӈхвыглнӯвын (āňhwyglnūwyn) | а̄ӈхвыглнув (āňhwyglnuw) | а̄ӈхвыглнувамēн (āňhwyglnuwamēn) | а̄ӈхвыглнувы̄н (āňhwyglnuwȳn) | а̄ӈхвыглнувы̄г (āňhwyglnuwȳg) | а̄ӈхвыглнувӯв (āňhwyglnuwūw) | а̄ӈхвыглнувы̄н (āňhwyglnuwȳn) | а̄ӈхвыглнӯвыт (āňhwyglnūwyt) | ||
| Definite | Singular | а̄ӈхвыглнӯвлум (āňhwyglnūwlum) | а̄ӈхвыглнӯвлын (āňhwyglnūwlyn) | а̄ӈхвыглнӯвтэ (āňhwyglnūwtè) | а̄ӈхвыглнувламēн (āňhwyglnuwlamēn) | а̄ӈхвыглнувлы̄н (āňhwyglnuwlȳn) | а̄ӈхвыглнувтэ̄н (āňhwyglnuwtè̄n) | а̄ӈхвыглнувлув (āňhwyglnuwluw) | а̄ӈхвыглнувлы̄н (āňhwyglnuwlȳn) | а̄ӈхвыглнува̄ныл (āňhwyglnuwānyl) | ||
| Dual | а̄ӈхвыглнува̄гум (āňhwyglnuwāgum) | а̄ӈхвыглнува̄гын (āňhwyglnuwāgyn) | а̄ӈхвыглнува̄ге (āňhwyglnuwāge) | а̄ӈхвыглнувагамēн (āňhwyglnuwagamēn) | а̄ӈхвыглнувагы̄н (āňhwyglnuwagȳn) | а̄ӈхвыглнуваге̄н (āňhwyglnuwagēn) | а̄ӈхвыглнувагув (āňhwyglnuwaguw) | а̄ӈхвыглнувагы̄н (āňhwyglnuwagȳn) | а̄ӈхвыглнувага̄ныл (āňhwyglnuwagānyl) | |||
| Plural | а̄ӈхвыглнува̄нум (āňhwyglnuwānum) | а̄ӈхвыглнува̄нын (āňhwyglnuwānyn) | а̄ӈхвыглнува̄нэ (āňhwyglnuwānè) | а̄ӈхвыглнуванмēн (āňhwyglnuwanmēn) | а̄ӈхвыглнуваны̄н (āňhwyglnuwanȳn) | а̄ӈхвыглнуванэ̄н (āňhwyglnuwanè̄n) | а̄ӈхвыглнуванув (āňhwyglnuwanuw) | а̄ӈхвыглнуваны̄н (āňhwyglnuwanȳn) | а̄ӈхвыглнува̄ныл (āňhwyglnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | а̄ӈхвыглэн (āňhwyglèn) | - | - | а̄ӈхвыглэ̄н (āňhwyglè̄n) | - | - | а̄ӈхвыглэ̄н (āňhwyglè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | а̄ӈхвыглэлн (āňhwyglèln) | - | - | а̄ӈхвыглэлы̄н (āňhwyglèlȳn) | - | - | а̄ӈхвыглэлы̄н (āňhwyglèlȳn) | - | ||
| Dual | - | а̄ӈхвыглэ̄гн (āňhwyglè̄gn) | - | - | а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhwyglègȳn) | - | - | а̄ӈхвыглэгы̄н (āňhwyglègȳn) | - | |||
| Plural | - | а̄ӈхвыглэ̄нын (āňhwyglè̄nyn) or а̄ӈхвыглэ̄н (āňhwyglè̄n) | - | - | а̄ӈхвыглэны̄н (āňhwyglènȳn) or а̄ӈхвыглэ̄н (āňhwyglè̄n) | - | - | а̄ӈхвыглэны̄н (āňhwyglènȳn) or а̄ӈхвыглэ̄н (āňhwyglè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | а̄ӈхвыглвем (āňhwyglwem) | а̄ӈхвыглвен (āňhwyglwen) | а̄ӈхвыглве (āňhwyglwe) | а̄ӈхвыглвеме̄н (āňhwyglwemēn) | а̄ӈхвыглве̄н (āňhwyglwēn) | а̄ӈхвыглве̄г (āňhwyglwēg) | а̄ӈхвыглве̄в (āňhwyglwēw) | а̄ӈхвыглве̄н (āňhwyglwēn) | а̄ӈхвыглвет (āňhwyglwet) | |
| Past | Indefinite | а̄ӈхвыглве̄сум (āňhwyglwēsum) | а̄ӈхвыглве̄сын (āňhwyglwēsyn) | а̄ӈхвыглвес (āňhwyglwes) | а̄ӈхвыглвесаме̄н (āňhwyglwesamēn) | а̄ӈхвыглвесы̄н (āňhwyglwesȳn) | а̄ӈхвыглвесы̄г (āňhwyglwesȳg) | а̄ӈхвыглвесув (āňhwyglwesuw) | а̄ӈхвыглвесы̄н (āňhwyglwesȳn) | а̄ӈхвыглве̄сыт (āňhwyglwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | а̄ӈхвыглаве̄м-ке (āňhwyglawēm-ke) | а̄ӈхвыглаве̄н-ке (āňhwyglawēn-ke) | а̄ӈхвыглаве̄-ке (āňhwyglawē-ke) | а̄ӈхвыглаве̄мена-ке (āňhwyglawēmena-ke) | а̄ӈхвыглаве̄на-ке (āňhwyglawēna-ke) | а̄ӈхвыглаве̄га-ке (āňhwyglawēga-ke) | а̄ӈхвыглаве̄ва-ке (āňhwyglawēwa-ke) | а̄ӈхвыглаве̄на-ке (āňhwyglawēna-ke) | а̄ӈхвыглаве̄т-ке (āňhwyglawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | а̄ӈхвыглвесум-ке (āňhwyglwesum-ke) | а̄ӈхвыглвесын-ке (āňhwyglwesyn-ke) | а̄ӈхвыглве̄с-ке (āňhwyglwēs-ke) | а̄ӈхвыглвесамена-ке (āňhwyglwesamena-ke) | а̄ӈхвыглвесына-ке (āňhwyglwesyna-ke) | а̄ӈхвыглвесыга-ке (āňhwyglwesyga-ke) | а̄ӈхвыглвесува-ке (āňhwyglwesuwa-ke) | а̄ӈхвыглвесына-ке (āňhwyglwesyna-ke) | а̄ӈхвыглвесыта-ке (āňhwyglwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | а̄ӈхвыглнэм (āňhwyglnèm) | а̄ӈхвыглнэн (āňhwyglnèn) | а̄ӈхвыглнэ̄тэ (āňhwyglnè̄tè) | а̄ӈхвыглнэме̄н (āňhwyglnèmēn) | а̄ӈхвыглнэ̄н (āňhwyglnè̄n) or а̄ӈхвыглнэны̄н (āňhwyglnènȳn) | а̄ӈхвыглнэтэ̄н (āňhwyglnètè̄n) | а̄ӈхвыглнэ̄в (āňhwyglnè̄w) | а̄ӈхвыглнэ̄ (āňhwyglnè̄) or а̄ӈхвыглнэны̄н (āňhwyglnènȳn) | а̄ӈхвыглнэ̄ныл (āňhwyglnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | а̄ӈхвыглмам (āňhwyglmam) | а̄ӈхвыглман (āňhwyglman) | а̄ӈхвыглма (āňhwyglma) | а̄ӈхвыглмаме̄н (āňhwyglmamēn) | а̄ӈхвыглма̄н (āňhwyglmān) | а̄ӈхвыглма̄г (āňhwyglmāg) | а̄ӈхвыглмав (āňhwyglmaw) | а̄ӈхвыглма̄н (āňhwyglmān) | а̄ӈхвыглмат (āňhwyglmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | а̄ӈхвыглнувэм (āňhwyglnuwèm) | а̄ӈхвыглнувэн (āňhwyglnuwèn) | а̄ӈхвыглнувэ (āňhwyglnuwè) | а̄ӈхвыглнувэме̄н (āňhwyglnuwèmēn) | а̄ӈхвыглнувэн (āňhwyglnuwèn) | а̄ӈхвыглнувэг (āňhwyglnuwèg) | а̄ӈхвыглнувэв (āňhwyglnuwèw) | а̄ӈхвыглнувэн (āňhwyglnuwèn) | а̄ӈхвыглнувэт (āňhwyglnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | а̄ӈхвыглаӈкве (āňhwyglaňkwe) | Past part. | а̄ӈхвыглам (āňhwyglam) | Present part. | а̄ӈхвыглын (āňhwyglyn) | - | ||||||
References
edit- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “а̄ӈхвыглаӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “а̄ӈхвыглаӈкве”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023