аньыы

Dolgan

Noun

аньыы • (ańıı)

1. sin

Yakut

Etymology

From Proto-Turkic *ańïg (“evil, sin”). Compare Old Uyghur ʾʾyyγ (ayïɣ, “bad, extremely”), Karakhanid اَيِغْ (ayïɣ, “very, extremely”), Old Turkic 𐰪𐰃𐰍 (ańïɣ).

Noun

аньыы • (anyıı)

1. (religion) sin
2. (ethics) guilt, misconduct

   аньыым суох ― anyıım suoq ― it's not my fault

Derived terms

• аньыы-буруй (anyıı-buruy, “violation, misdemeanor, mistake”)
• аньыы-хара (anyıı-qara, “transgression”)
• айыылан (ayıılan, “to sin”)