аяш

Eastern Mari

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑˈjɑʃ/
• Rhymes: -ɑʃ
• Hyphenation: аяш

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

аяш • (ajaš) (type II conjugation)

1. (transitive) to part, to move apart

   мардеж пеледыш аршашым кок велыш ая

   mardež peĺedyš aršašym kok velyš aja

   the wind is parting the flower bouquet

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

аяш • (ajaš) (type II conjugation)

1. (transitive) to hem, to sew (borders, sleeves)
2. (transitive) to embroider, to ornament

   урвалтыш тасмам айыме

   urvaltyš tasmam ajyme

   the hem is embroidered with ribbons

References

• J. Bradley et al. (2023) “аяш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna