бесѣдовати
Old Church Slavonic edit
Alternative forms edit
- Glagolitic: ⰱⰵⱄⱑⰴⱁⰲⰰⱅⰻ (besědovati)
Etymology edit
From Proto-Slavic *besědovati.
Verb edit
бесѣдовати • (besědovati) impf
- to talk
- from the Homily against the Bogumils, 1802-1803:
- вьсꙗ бо ꙗже хотѧще дѣлати и бесѣдовати подобаѥтъ прѣжде помꙑшлꙗти
- vĭsja bo jaže xotęšte dělati i besědovati podobajetŭ prěžde pomyšljati
- (please add an English translation of this quotation)
- from the Homily against the Bogumils, 1802-1803:
Conjugation edit
| 👤 singular | 👥 dual | 👤👥👥 plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| бесѣдоуѭ (besědujǫ) | бесѣдоуѥши (besěduješi) | бесѣдоуѥтъ (besědujetŭ) | бесѣдоуѥвѣ (besědujevě) | бесѣдоуѥта (besědujeta) | бесѣдоуѥте (besědujete) | бесѣдоуѥмъ (besědujemŭ) | бесѣдоуѥте (besědujete) | бесѣдоуѫтъ (besěduǫtŭ) | |||||||||
References edit
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.
Further reading edit
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 83
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “бесѣдовати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 1, Prague: Euroslavica, page 87
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/0177.png){kind=link}