бурлак

Russian

"Бурлаки на Волге".

Etymology

From Middle Mongol.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊrˈɫak]

Noun

бурла́к • (burlák) m anim (genitive бурлака́, nominative plural бурлаки́, genitive plural бурлако́в)

1. (historical) burlak (in old Russia, a man employed in dragging ships upstream)

Declension

Declension of бурла́к (anim masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	бурла́к burlák	бурлаки́ burlakí
genitive	бурлака́ burlaká	бурлако́в burlakóv
dative	бурлаку́ burlakú	бурлака́м burlakám
accusative	бурлака́ burlaká	бурлако́в burlakóv
instrumental	бурлако́м burlakóm	бурлака́ми burlakámi
prepositional	бурлаке́ burlaké	бурлака́х burlakáx

Ukrainian

Etymology

From Middle Mongol.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊrˈɫak]

Noun

бурла́к • (burlák) m pers (genitive бурлака́, nominative plural бурлаки́, genitive plural бурлакі́в)

1. (historical) burlak (in old Russia, a man employed in dragging ships upstream)
2. (rare, dated) person without a permanent job or residence; homeless man

Declension

Declension of бурла́к (pers velar masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	бурла́к burlák	бурлаки́ burlaký
genitive	бурлака́ burlaká	бурлакі́в burlakív
dative	бурлако́ві, бурлаку́ burlakóvi, burlakú	бурлака́м burlakám
accusative	бурлака́ burlaká	бурлакі́в burlakív
instrumental	бурлако́м burlakóm	бурлака́ми burlakámy
locative	бурлако́ві, бурлаку́ burlakóvi, burlakú	бурлака́х burlakáx
vocative	бурла́че burláče	бурлаки́ burlaký

Alternative forms

• бурла́ка (burláka) — homeless person

Noun

бурла́к • (burlák) m pers

1. genitive/accusative plural of бурла́ка (burláka)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бурлак”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “бурлак”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)