бязь
Belarusian edit
Pronunciation edit
Noun edit
бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable)
Declension edit
Declension of бязь (inan sg-only soft 3rd-decl fem-form accent-a)
Preposition edit
бязь • (bjazʹ)
- (Taraškievica orthography) Alternative form of без (bjez): without
- 2010, Піліп Ліпень, Рабаваньне па-беларуску[1]:
- Ён міну́ў сельсаве́т з пані́клым бязь ве́тру сьця́гам, мале́нькую аднапавярховую школку, зачы́неную за́раз на вака́цыі.
- Jon minúŭ sjelʹsavjét z paníklym bjazʹ vjétru sʹcjáham, maljénʹkuju adnapavjarxóvuju škólku, začýnjenuju záraz na vakácyi.
- He passed by a village council building, with its flag hanging limp without wind, and a small one-storey school building, currently closed due to vacations.
Usage notes edit
The Taraškievica spelling is faithful to phonetics and the original word без may transform accordingly to reflect this:
- The letter "е" changes to "я" if the adjacent next word starts from a stressed syllable.
- The soft sign "ь" may be appended to indicate the assimilating palatalization if the adjacent next word starts from a 'soft' (palatalized) consonant or a palatalizing vowel ("і", "е", "я", "ю" or "ё").
Further reading edit
- “бязь” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Russian edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Noun edit
бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зи, uncountable, relational adjective бя́зевый)
Declension edit
Declension of бязь (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a)
Further reading edit
- бязь in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Noun edit
бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable, relational adjective бя́зевий)
Declension edit
Declension of бязь (inan sg-only 3rd-decl fem-form accent-a)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бязь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “бязь”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “бязь”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “бязь”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)