Old Church Slavonic

edit
 
Old Church Slavonic Wikipedia has an article on:
Wikipedia cu

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-Slavic *bytьje from the verb Proto-Slavic *byti.

Noun

edit

бꙑтиѥ (bytijen

  1. being, existence
    • ⰱⱏⰻⱅ??”, in Kiev Missal[1] (in Old Church Slavonic), 915±35?, page (leaf) 4, line 17:
      ⱅⱏⰻ ⰵ́ⱄⰹ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⱀⰰ́ⱎⱐ ⰳ҃ⰹ [ⱁ]ⱅⱏ ⱀⰵⰱⱏⰻⱅⰹⱑ ⰱⱁ ⰲⱏ ⰱⱏⰻⱅ?? ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰹⰾⱏ ⱀⱏⰻ ⰵⱄⰹ
      ty ési životŭ nášĭ g:i [o]tŭ nebytiě bo vŭ byt?? sŭtvorilŭ ny esi
      (please add an English translation of this quotation)
  2. creature
  3. creation
  4. occurrence
  5. the first book of the Old Testament, Genesis

Declension

edit
Declension of бꙑтиѥ (soft o-stem)
singular dual plural
nominative бꙑтиѥ
bytije
бꙑтии
bytii
бꙑтиꙗ
bytija
genitive бꙑтиꙗ
bytija
бꙑтию
bytiju
бꙑтии
bytii
dative бꙑтию
bytiju
бꙑтиема
bytijema
бꙑтиемъ
bytijemŭ
accusative бꙑтиѥ
bytije
бꙑтии
bytii
бꙑтиꙗ
bytija
instrumental бꙑтиемь
bytijemĭ
бꙑтиема
bytijema
бꙑтии
bytii
locative бꙑтии
bytii
бꙑтию
bytiju
бꙑтиихъ
bytiixŭ
vocative бꙑтиѥ
bytije
бꙑтии
bytii
бꙑтиꙗ
bytija
edit