вампір

Belarusian

Etymology

Borrowed from French vampire or German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr, ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of упі́р (upír).

Pronunciation

• IPA^(key): [vamˈpʲir]

• Audio:

  (file)

Noun

вампі́р • (vampír) m pers (genitive вампі́ра, nominative plural вампі́ры, genitive plural вампі́раў, feminine вампі́рка)

1. vampire (mythological creature)

   Synonym: упі́р (upír)

2. (figuratively) vampire (a person who drains one's time, energy, money, etc.)

   Synonyms: крывапі́вец (kryvapívjec), крывасмо́к (kryvasmók), упі́р (upír)

3. vampire bat

   Synonym: крывасмо́к (kryvasmók)

Declension

Declension of вампі́р (pr hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	вампі́р vampír	вампі́ры vampíry
genitive	вампі́ра vampíra	вампі́раў vampíraŭ
dative	вампі́ру vampíru	вампі́рам vampíram
accusative	вампі́ра vampíra	вампі́раў vampíraŭ
instrumental	вампі́рам vampíram	вампі́рамі vampírami
locative	вампі́ру vampíru	вампі́рах vampírax
count form	—	вампі́ры1 vampíry1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• “вампір” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French vampire or German Vampir, from Serbo-Croatian vàmpīr, ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Doublet of упи́р (upýr).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋɐmˈpʲir]

• Audio:

  (file)

Noun

вампі́р • (vampír) m pers (genitive вампі́ра, nominative plural вампі́ри, genitive plural вампі́рів, feminine вампі́рка, relational adjective вампі́рський or вампіри́чний)

1. vampire (mythological creature)

   Synonym: упи́р (upýr)

2. (figuratively) a cruel person (used also as an insult)

   Synonym: кровопи́вця (krovopývcja)

3. (figuratively) vampire (a person who drains one's time, energy, money, etc.)

   Synonym: упи́р (upýr)

4. vampire bat

   Synonyms: кровосмо́к (krovosmók), кровосо́с (krovosós)

Declension

Declension of вампі́р (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	вампі́р vampír	вампі́ри vampíry
genitive	вампі́ра vampíra	вампі́рів vampíriv
dative	вампі́рові, вампі́ру vampírovi, vampíru	вампі́рам vampíram
accusative	вампі́ра vampíra	вампі́рів vampíriv
instrumental	вампі́ром vampírom	вампі́рами vampíramy
locative	вампі́рові, вампі́рі vampírovi, vampíri	вампі́рах vampírax
vocative	вампі́ре vampíre	вампі́ри vampíry

Further reading

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вампі́р”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN