vampir

See also: Vampir and vámpír

Albanian

Pronunciation

• IPA^(key): /vamˈpiɾ/, [vamˈpiɹ]

Noun

vampir m (plural vampirë, definite vampiri, definite plural vampirët)

1. vampire

Declension

Declension of vampir

	indefinite		definite
	singular	plural	singular	plural
nominative	vampir	vampirë	vampiri	vampirët
accusative			vampirin
dative	vampiri	vampirëve	vampirit	vampirëve
ablative		vampirësh

See also

• dhampir

Azerbaijani

Noun

vampir (definite accusative vampiri, plural vampirlər)

1. vampire
2. vampire bat

Declension

Declension of vampir
	singular	plural
nominative	vampir	vampirlər
definite accusative	vampiri	vampirləri
dative	vampirə	vampirlərə
locative	vampirdə	vampirlərdə
ablative	vampirdən	vampirlərdən
definite genitive	vampirin	vampirlərin

Possessive forms of vampir
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	vampirim	vampirlərim
sənin (“your”)	vampirin	vampirlərin
onun (“his/her/its”)	vampiri	vampirləri
bizim (“our”)	vampirimiz	vampirlərimiz
sizin (“your”)	vampiriniz	vampirləriniz
onların (“their”)	vampiri or vampirləri	vampirləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	vampirimi	vampirlərimi
sənin (“your”)	vampirini	vampirlərini
onun (“his/her/its”)	vampirini	vampirlərini
bizim (“our”)	vampirimizi	vampirlərimizi
sizin (“your”)	vampirinizi	vampirlərinizi
onların (“their”)	vampirini or vampirlərini	vampirlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	vampirimə	vampirlərimə
sənin (“your”)	vampirinə	vampirlərinə
onun (“his/her/its”)	vampirinə	vampirlərinə
bizim (“our”)	vampirimizə	vampirlərimizə
sizin (“your”)	vampirinizə	vampirlərinizə
onların (“their”)	vampirinə or vampirlərinə	vampirlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	vampirimdə	vampirlərimdə
sənin (“your”)	vampirində	vampirlərində
onun (“his/her/its”)	vampirində	vampirlərində
bizim (“our”)	vampirimizdə	vampirlərimizdə
sizin (“your”)	vampirinizdə	vampirlərinizdə
onların (“their”)	vampirində or vampirlərində	vampirlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	vampirimdən	vampirlərimdən
sənin (“your”)	vampirindən	vampirlərindən
onun (“his/her/its”)	vampirindən	vampirlərindən
bizim (“our”)	vampirimizdən	vampirlərimizdən
sizin (“your”)	vampirinizdən	vampirlərinizdən
onların (“their”)	vampirindən or vampirlərindən	vampirlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	vampirimin	vampirlərimin
sənin (“your”)	vampirinin	vampirlərinin
onun (“his/her/its”)	vampirinin	vampirlərinin
bizim (“our”)	vampirimizin	vampirlərimizin
sizin (“your”)	vampirinizin	vampirlərinizin
onların (“their”)	vampirinin or vampirlərinin	vampirlərinin

Further reading

• “vampir” in Obastan.com.

Catalan

Etymology

Borrowed from French vampire. First attested in 1864.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [bəmˈpir]
• IPA^(key): (Balearic) [vəmˈpir]
• IPA^(key): (Valencia) [vamˈpir]

• Audio (Valencia):

  (file)

• Hyphenation: vam‧pir

Noun

vampir m (plural vampirs, feminine vampira)

1. vampire
2. vampire bat

Derived terms

• vampir comú
• vampiressa

Further reading

• “vampir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “vampir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vampir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Crimean Tatar

Etymology

French vampire.

Noun

vampir

1. vampire

Declension

Declension of vampir

	singular	plural
nominative	vampir	vampirler
genitive	vampirniñ	vampirlerniñ
dative	vampirge	vampirlerge
accusative	vampirni	vampirlerni
locative	vampirde	vampirlerde
ablative	vampirden	vampirlerden

References

• “vampir”, in Luğatçıq (in Russian)

Romanian

Etymology

Borrowed from French vampire, from German Vampir, from Serbo-Croatian vampir (possibly an alteration of an archaic upir), ultimately from Proto-Slavic *ǫpyrь. Despite the term's common association with Romanian culture abroad, this word is not native to the language; see strigoi for an equivalent concept.

Pronunciation

• IPA^(key): [vamˈpir]

Noun

vampir m (plural vampiri, feminine equivalent vampiră)

1. vampire

Declension

Declension of vampir

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) vampir	vampirul	(niște) vampiri	vampirii
genitive/dative	(unui) vampir	vampirului	(unor) vampiri	vampirilor
vocative	vampirule		vampirilor

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *ǫpyrь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǎmpiːr/
• Hyphenation: vam‧pir

Noun

vàmpīr m (Cyrillic spelling ва̀мпӣр)

1. vampire

Declension

Declension of vampir

	singular	plural
nominative	vampir	vampiri
genitive	vampira	vampira
dative	vampiru	vampirima
accusative	vampira	vampire
vocative	vampiru / vampire	vampiri
locative	vampiru	vampirima
instrumental	vampirom	vampirima

Descendants

• → Albanian: dhampir (uncertain/unlikely)

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋampìːr/

Noun

vampír m anim

1. vampire

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine anim., soft o-stem
nom. sing.	vampír
gen. sing.	vampírja
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	vampír	vampírja	vampírji
genitive (rodȋlnik)	vampírja	vampírjev	vampírjev
dative (dajȃlnik)	vampírju	vampírjema	vampírjem
accusative (tožȋlnik)	vampírja	vampírja	vampírje
locative (mẹ̑stnik)	vampírju	vampírjih	vampírjih
instrumental (orọ̑dnik)	vampírjem	vampírjema	vampírji

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish وامپیر (vampir), borrowed from French vampire.

Pronunciation

• IPA^(key): [βampíɾ]

• Audio:

  (file)

Noun

vampir (definite accusative vampiri, plural vampirler)

1. vampire

Declension

Inflection
Nominative	vampir
Definite accusative	vampiri
	Singular	Plural
Nominative	vampir	vampirler
Definite accusative	vampiri	vampirleri
Dative	vampire	vampirlere
Locative	vampirde	vampirlerde
Ablative	vampirden	vampirlerden
Genitive	vampirin	vampirlerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular vampirim vampirlerim 2nd singular vampirin vampirlerin 3rd singular vampiri vampirleri 1st plural vampirimiz vampirlerimiz 2nd plural vampiriniz vampirleriniz 3rd plural vampirleri vampirleri Definite accusative Singular Plural 1st singular vampirimi vampirlerimi 2nd singular vampirini vampirlerini 3rd singular vampirini vampirlerini 1st plural vampirimizi vampirlerimizi 2nd plural vampirinizi vampirlerinizi 3rd plural vampirlerini vampirlerini Dative Singular Plural 1st singular vampirime vampirlerime 2nd singular vampirine vampirlerine 3rd singular vampirine vampirlerine 1st plural vampirimize vampirlerimize 2nd plural vampirinize vampirlerinize 3rd plural vampirlerine vampirlerine Locative Singular Plural 1st singular vampirimde vampirlerimde 2nd singular vampirinde vampirlerinde 3rd singular vampirinde vampirlerinde 1st plural vampirimizde vampirlerimizde 2nd plural vampirinizde vampirlerinizde 3rd plural vampirlerinde vampirlerinde Ablative Singular Plural 1st singular vampirimden vampirlerimden 2nd singular vampirinden vampirlerinden 3rd singular vampirinden vampirlerinden 1st plural vampirimizden vampirlerimizden 2nd plural vampirinizden vampirlerinizden 3rd plural vampirlerinden vampirlerinden Genitive Singular Plural 1st singular vampirimin vampirlerimin 2nd singular vampirinin vampirlerinin 3rd singular vampirinin vampirlerinin 1st plural vampirimizin vampirlerimizin 2nd plural vampirinizin vampirlerinizin 3rd plural vampirlerinin vampirlerinin
Predicative forms Singular Plural 1st singular vampirim vampirlerim 2nd singular vampirsin vampirlersin 3rd singular vampir vampirdir vampirler vampirlerdir 1st plural vampiriz vampirleriz 2nd plural vampirsiniz vampirlersiniz 3rd plural vampirler vampirlerdir

Volapük

Noun

vampir (nominative plural vampirs)

1. vampire

Declension

declension of vampir

	singular	plural
nominative	vampir	vampirs
genitive	vampira	vampiras
dative	vampire	vampires
accusative	vampiri	vampiris
vocative 1	o vampir!	o vampirs!
predicative 2	vampiru	vampirus

• ¹ status as a case is disputed
• ² in later, non-classical Volapük only