Perhaps в (v) + до (do) + го́нку (gónku), or from в (v) + the root of догоня́ть (dogonjátʹ, “to overtake”) + -ка (-ka).
вдого́нку • (vdogónku)