вы̄гыр

Northern Mansi

Alternative forms

• [script needed] (wṵir) — Western Mansi
• [script needed] (vi̮r) — Eastern Mansi
• [script needed] (ūr) — Southern Mansi

Etymology

From Proto-Uralic *were. Cognates include Hungarian vér, Finnish veri, Estonian veri.

Adjective

вы̄гыр (wȳgyr) (comparative вы̄гырнув, superlative сяр вы̄гыр) (Sosva)

1. burgundy, red

See also

Colors in Northern Mansi · оспат (ospat), хурипыт (huripyt), цветыт (cwetyt) (layout · text)

вуйкан (wujkan), я̄ӈк (â̄ňk)	сэ̄мылхарпа (sè̄mylharpa)	сэ̄мыл (sè̄myl)
вы̄гыр (wȳgyr), меруп (merup); ке̄лп (kēlp), ке̄лпхарпа (kēlpharpa)	восьрам-вы̄гырхарпа (wosʹram-wȳgyrharpa); йӣв сӯл оспа (jīw sūl ospa)	восьрам (wosʹram); во̄й хурип (wōj hurip)
	ня̄рппум оспа (nâ̄rppum ospa)	нёсара̄лум (nësarālum), ломара̄лум (lomarālum); изумруд оспа (izumrud ospa)
атырхари хурипа (atyrhari huripa); пирва (pirwa)	тōрумхарпа (tōrumharpa)	атырхари (atyrhari)
		вы̄гырхарпа (wȳgyrharpa)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “вы̄гыр”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
• A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect]‎^[2], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, page 27