влом

Russian

Alternative forms

• в лом (v lom) — sometimes proscribed in this sense but nevertheless often (though not as commonly) used

Etymology

Univerbation of в (v) +‎ лом (lom, “scrap, waste”)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɫom]

Predicative

влом • (vlom)

1. (slang) one is too lazy [with dative ‘someone’ and infinitive ‘to do something’]

   Synonym: лень (lenʹ)

   Мне влом. ― Mne vlom. ― I'm (too) lazy.

   Мне бы́ло влом соби́рать э́ту инфу́. ― Mne býlo vlom sobíratʹ étu infú. ― I was too lazy to collect this info.