Bulgarian

edit

Etymology

edit

From Old Church Slavonic вражьда (vražĭda), from Proto-Slavic *voržьda.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [vrɐʒˈda]
  • Audio:(file)

Noun

edit

вражда́ (vraždáf (relational adjective вражде́бен)

  1. enmity, hostility, animosity, antagonism

Declension

edit
Declension of вражда́
singular plural
indefinite вражда́
vraždá
вражди́
vraždí
definite вражда́та
vraždáta
вражди́те
vraždíte

References

edit
  • вражда”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • вражда”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Old Church Slavonic вражьда (vražĭda), from Proto-Slavic *voržьda (the Old East Slavic form is found in the poetic Ukrainian ворожда (vorožda)), from *vorgъ + *-ьda. Cognate with Polish wróżda, Czech vražda.

Pronunciation

edit

Noun

edit

вражда́ (vraždáf inan (genitive вражды́, uncountable)

  1. enmity, hostility, animosity, antagonism (hostile or unfriendly disposition)
    • 1913, Максим Горький, “II”, in Детство; English translation from Ronald Wilks, transl., My Childhood, 1966:
      Дом деда был наполнен горячим туманом взаимной вражды всех со всеми; она отравляла взрослых, и даже дети принимали в ней живое участие.
      Dom deda byl napolnen gorjačim tumanom vzaimnoj vraždy vsex so vsemi; ona otravljala vzroslyx, i daže deti prinimali v nej živoje učastije.
      Grandfather’s house was filled with a choking fog of mutual hostility. It poisoned the grown-ups and even infected the children.

Declension

edit

Derived terms

edit

Serbo-Croatian

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Slavic *voržьda.

Noun

edit

вра̀жда f (Latin spelling vràžda)

  1. enmity, hostility
  2. feud, intestine war
  3. wergeld, blood money
    Synonyms: крва̀рина, крвнѝна

Declension

edit
Declension of вражда
singular plural
nominative вражда вражде
genitive вражде вражда
dative вражди враждама
accusative вражду вражде
vocative враждо вражде
locative вражди враждама
instrumental враждом враждама