высыпать
Russian edit
Etymology 1 edit
вы́- (vý-) + сы́пать (sýpatʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
вы́сыпать • (výsypatʹ) pf (imperfective высыпа́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to strew out, to pour out, to empty (to distribute objects or pieces of something)
- to pour out, to throng (of a crowd)
- to break out, to come out (of a rash, etc.)
Conjugation edit
Conjugation of вы́сыпать (class 6a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́сыпать výsypatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́сыпавший výsypavšij |
| passive | — | вы́сыпанный výsypannyj |
| adverbial | — | вы́сыпав výsypav, вы́сыпавши výsypavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́сыплю výsyplju |
| 2nd singular (ты) | — | вы́сыплешь výsyplešʹ, вы́сыпешь△ výsypešʹ△ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́сыплет výsyplet, вы́сыпет△ výsypet△ |
| 1st plural (мы) | — | вы́сыплем výsyplem, вы́сыпем△ výsypem△ |
| 2nd plural (вы) | — | вы́сыплете výsyplete, вы́сыпете△ výsypete△ |
| 3rd plural (они́) | — | вы́сыплют výsypljut |
| imperative | singular | plural |
| вы́сыпи△ výsypi△, вы́сыпь△ výsypʹ△ |
вы́сыпьте△ výsypʹte△ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́сыпал výsypal |
вы́сыпали výsypali |
| feminine (я/ты/она́) | вы́сыпала výsypala | |
| neuter (оно́) | вы́сыпало výsypalo | |
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
высыпа́ть • (vysypátʹ) impf (perfective вы́сыпать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to strew out, to pour out, to empty (to distribute objects or pieces of something)
- to pour out, to throng (of a crowd)
- to break out, to come out (of a rash, etc.)
Conjugation edit
Conjugation of высыпа́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | высыпа́ть vysypátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | высыпа́ющий vysypájuščij |
высыпа́вший vysypávšij |
| passive | высыпа́емый vysypájemyj |
— |
| adverbial | высыпа́я vysypája |
высыпа́в vysypáv, высыпа́вши vysypávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | высыпа́ю vysypáju |
бу́ду высыпа́ть búdu vysypátʹ |
| 2nd singular (ты) | высыпа́ешь vysypáješʹ |
бу́дешь высыпа́ть búdešʹ vysypátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | высыпа́ет vysypájet |
бу́дет высыпа́ть búdet vysypátʹ |
| 1st plural (мы) | высыпа́ем vysypájem |
бу́дем высыпа́ть búdem vysypátʹ |
| 2nd plural (вы) | высыпа́ете vysypájete |
бу́дете высыпа́ть búdete vysypátʹ |
| 3rd plural (они́) | высыпа́ют vysypájut |
бу́дут высыпа́ть búdut vysypátʹ |
| imperative | singular | plural |
| высыпа́й vysypáj |
высыпа́йте vysypájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | высыпа́л vysypál |
высыпа́ли vysypáli |
| feminine (я/ты/она́) | высыпа́ла vysypála | |
| neuter (оно́) | высыпа́ло vysypálo | |