грішний

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, гріх (hrix) +‎ -ний (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦrʲiʃnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

грі́шний • (hríšnyj)

1. sinful

   Synonym: гріхо́вний (hrixóvnyj)

Declension

Declension of грі́шний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		грі́шний hríšnyj	грі́шне hríšne	грі́шна hríšna	грі́шні hríšni
genitive		грі́шного hríšnoho		грі́шної hríšnoji	грі́шних hríšnyx
dative		грі́шному hríšnomu		грі́шній hríšnij	грі́шним hríšnym
accusative	animate	грі́шного hríšnoho	грі́шне hríšne	грі́шну hríšnu	грі́шних hríšnyx
	inanimate	грі́шний hríšnyj			грі́шні hríšni
instrumental		грі́шним hríšnym		грі́шною hríšnoju	грі́шними hríšnymy
locative		грі́шному, грі́шнім hríšnomu, hríšnim		грі́шній hríšnij	грі́шних hríšnyx

Derived terms

• грі́шність (hríšnistʹ, “sinfulness”)

Related terms

• гріх m (hrix)
• гріши́ти impf (hrišýty)
• грі́шник m (hríšnyk), грі́шниця f (hríšnycja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “грішний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “грішний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “грішний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “грішний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “грішний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)