дезадаптировать
Russian edit
Pronunciation edit
Verb edit
дезадапти́ровать • (dɛzadaptírovatʹ) impf or pf
- (sociology) to make (someone) maladapted; to isolate, to disturb
- 2003, “Умер сам”, in Неприкосновенный запас:
- Ча́ще всего́ э́то пожилы́е малообразо́ванные, малообеспе́ченные мужчи́ны, из рабо́чих и пенсионе́ров, дезадапти́рованные […]
- Čášče vsevó éto požilýje maloobrazóvannyje, maloobespéčennyje mužčíny, iz rabóčix i pensionérov, dɛzadaptírovannyje […]
- They are usually elderly, poor men having little education, who are either working class or pensioners, and who are maladapted […]
Conjugation edit
imperfective
Conjugation of дезадапти́ровать (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дезадапти́ровать dɛzadaptírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дезадапти́рующий dɛzadaptírujuščij |
дезадапти́ровавший dɛzadaptírovavšij |
| passive | дезадапти́руемый dɛzadaptírujemyj |
дезадапти́рованный dɛzadaptírovannyj |
| adverbial | дезадапти́руя dɛzadaptíruja |
дезадапти́ровав dɛzadaptírovav, дезадапти́ровавши dɛzadaptírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дезадапти́рую dɛzadaptíruju |
бу́ду дезадапти́ровать búdu dɛzadaptírovatʹ |
| 2nd singular (ты) | дезадапти́руешь dɛzadaptíruješʹ |
бу́дешь дезадапти́ровать búdešʹ dɛzadaptírovatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дезадапти́рует dɛzadaptírujet |
бу́дет дезадапти́ровать búdet dɛzadaptírovatʹ |
| 1st plural (мы) | дезадапти́руем dɛzadaptírujem |
бу́дем дезадапти́ровать búdem dɛzadaptírovatʹ |
| 2nd plural (вы) | дезадапти́руете dɛzadaptírujete |
бу́дете дезадапти́ровать búdete dɛzadaptírovatʹ |
| 3rd plural (они́) | дезадапти́руют dɛzadaptírujut |
бу́дут дезадапти́ровать búdut dɛzadaptírovatʹ |
| imperative | singular | plural |
| дезадапти́руй dɛzadaptíruj |
дезадапти́руйте dɛzadaptírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дезадапти́ровал dɛzadaptíroval |
дезадапти́ровали dɛzadaptírovali |
| feminine (я/ты/она́) | дезадапти́ровала dɛzadaptírovala | |
| neuter (оно́) | дезадапти́ровало dɛzadaptírovalo | |
perfective
Conjugation of дезадапти́ровать (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дезадапти́ровать dɛzadaptírovatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | дезадапти́ровавший dɛzadaptírovavšij |
| passive | — | дезадапти́рованный dɛzadaptírovannyj |
| adverbial | — | дезадапти́ровав dɛzadaptírovav, дезадапти́ровавши dɛzadaptírovavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | дезадапти́рую dɛzadaptíruju |
| 2nd singular (ты) | — | дезадапти́руешь dɛzadaptíruješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | дезадапти́рует dɛzadaptírujet |
| 1st plural (мы) | — | дезадапти́руем dɛzadaptírujem |
| 2nd plural (вы) | — | дезадапти́руете dɛzadaptírujete |
| 3rd plural (они́) | — | дезадапти́руют dɛzadaptírujut |
| imperative | singular | plural |
| дезадапти́руй dɛzadaptíruj |
дезадапти́руйте dɛzadaptírujte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дезадапти́ровал dɛzadaptíroval |
дезадапти́ровали dɛzadaptírovali |
| feminine (я/ты/она́) | дезадапти́ровала dɛzadaptírovala | |
| neuter (оно́) | дезадапти́ровало dɛzadaptírovalo | |
Derived terms edit
- дезадапти́роваться (dɛzadaptírovatʹsja)
- дезадапта́ция (dɛzadaptácija)
Related terms edit
- дезадапти́вный (dɛzadaptívnyj)