дохлый

Russian

до́х(нуть) (dóx(nutʹ)) +‎ -лый (-lyj)

до́хлый • (dóxlyj) (comparative (по)дохле́е or (по)дохле́й)

dead (of animals)
- 1887, Николай Лесков, “Глава восьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
  — До́хлым мя́сом у себя́ торгова́ли. Заседа́теля на ключ за́перли!
  — Dóxlym mjásom u sebjá torgováli. Zasedátelja na ključ záperli!
  “You dealt in dead meat. You locked up the assessor!”
(colloquial) skinny, gaunt
(colloquial) sickly, weakly
до́хлый но́мер ― dóxlyj nómer ― hopeless endeavor; no-go; a fat chance

Declension of до́хлый (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		до́хлый dóxlyj	до́хлое dóxloje	до́хлая dóxlaja	до́хлые dóxlyje
genitive		до́хлого dóxlovo		до́хлой dóxloj	до́хлых dóxlyx
dative		до́хлому dóxlomu		до́хлой dóxloj	до́хлым dóxlym
accusative	animate	до́хлого dóxlovo	до́хлое dóxloje	до́хлую dóxluju	до́хлых dóxlyx
accusative	inanimate	до́хлый dóxlyj	до́хлое dóxloje	до́хлую dóxluju	до́хлые dóxlyje
instrumental		до́хлым dóxlym		до́хлой, до́хлою dóxloj, dóxloju	до́хлыми dóxlymi
prepositional		до́хлом dóxlom		до́хлой dóxloj	до́хлых dóxlyx

short form		дохл doxl	до́хло dóxlo	дохла́ doxlá	до́хлы dóxly