жертвовать

Russian

Etymology

же́ртва (žértva) +‎ -овать (-ovatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʐɛrtvəvətʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

же́ртвовать • (žértvovatʹ) impf (perfective поже́ртвовать)

1. to donate
2. to sacrifice, to give, to offer [with instrumental ‘something/someone’]

   же́ртвовать собо́й ― žértvovatʹ sobój ― sacrifice oneself

   же́ртвовать жи́знью ― žértvovatʹ žíznʹju ― sacrifice [lay down] one's life

   увели́чить произво́дство, не же́ртвуя ка́чеством ― uvelíčitʹ proizvódstvo, ne žértvuja káčestvom ― increase production without sacrificing quality

   же́ртвовать коня́ (chess) ― žértvovatʹ konjá ― sacrifice a knight

Conjugation

Conjugation of же́ртвовать (class 2a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	же́ртвовать žértvovatʹ
participles	present tense	past tense
active	же́ртвующий žértvujuščij	же́ртвовавший žértvovavšij
passive	же́ртвуемый žértvujemyj	же́ртвованный žértvovannyj
adverbial	же́ртвуя žértvuja	же́ртвовав žértvovav, же́ртвовавши žértvovavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	же́ртвую žértvuju	бу́ду же́ртвовать búdu žértvovatʹ
2nd singular (ты)	же́ртвуешь žértvuješʹ	бу́дешь же́ртвовать búdešʹ žértvovatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	же́ртвует žértvujet	бу́дет же́ртвовать búdet žértvovatʹ
1st plural (мы)	же́ртвуем žértvujem	бу́дем же́ртвовать búdem žértvovatʹ
2nd plural (вы)	же́ртвуете žértvujete	бу́дете же́ртвовать búdete žértvovatʹ
3rd plural (они́)	же́ртвуют žértvujut	бу́дут же́ртвовать búdut žértvovatʹ
imperative	singular	plural
	же́ртвуй žértvuj	же́ртвуйте žértvujte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	же́ртвовал žértvoval	же́ртвовали žértvovali
feminine (я/ты/она́)	же́ртвовала žértvovala
neuter (оно́)	же́ртвовало žértvovalo

Derived terms

• же́ртвование (žértvovanije)
• же́ртвователь (žértvovatelʹ), же́ртвовательница (žértvovatelʹnica)
• же́ртвоваться impf (žértvovatʹsja), поже́ртвоваться pf (požértvovatʹsja)

Related terms

• же́ртва (žértva)
• же́ртвенник (žértvennik)
• же́ртвенный (žértvennyj), же́ртвенность (žértvennostʹ)
• жертвоприноше́ние (žertvoprinošénije)