жужел

Bulgarian

Насекомо жужел

Цвърчене на жужели

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒu̟ʒɛɫ]

• Audio

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *žužeľь, of onomatopoeic origin. Derived from жу́жа (žúža, “to hum”) +‎ -ел (-el).

Noun

жу́жел • (žúžel) m (diminutive жу́же)

1. (dialectal) cicada (hemipteran insect of family Cicadoidea, known for their hissing songs during summer)

   Synonyms: цика́да (cikáda), (poetic) жътва́р (žǎtvár)

Declension

Declension of жу́жел

	singular	plural
indefinite	жу́жел žúžel	жу́жели žúželi
definite (subject form)	жу́желът žúželǎt	жу́желите žúželite
definite (object form)	жу́жела žúžela
count form	—	жу́жела žúžela

Alternative forms

• жу́жал (žúžal)
• жу́жер (žúžer), жу́жар (žúžar), жу́жур (žúžur)

Related terms

• жу́жа (žúža), жу́жукам (žúžukam), жу́ча (žúča, “to hum, to buzz”)
  • жужа́лка (žužálka, “buzzer”)

References

• “жужел²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “жужел¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 557
• Nayden Gerov (1897) “жю́желъ (1), жю́жеръ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 25

Etymology 2

Probably duplicated from dialectal Bulgarian жуй (žuj, “vermin”).

Noun

жу́жел • (žúžel) m

1. (dialectal) snail

   Synonyms: о́хлюв (óhljuv), (dialectal) бу́хер (búher), (dialectal) пасо́к (pasók), (figurative) ро́жковец (róžkovec)

Declension

Declension of жу́жел

	singular	plural
indefinite	жу́жел žúžel	жу́жели žúželi
definite (subject form)	жу́желът žúželǎt	жу́желите žúželite
definite (object form)	жу́жела žúžela
count form	—	жу́жела žúžela
vocative form	жу́желе žúžele	жу́жели žúželi

Alternative forms

• пу́жел (púžel)

Related terms

• гу́я (gúja, “serpent”) (dialectal)
• жуй (žuj, “vermin”) (dialectal)

References

• “жужел¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “жужел³”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 557
• Nayden Gerov (1897) “жюжелъ (2)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[2] (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 25