First element from Turkic, compare Azerbaijani yazmaq. For the second element see the verb да.
йаз дан • (jaz dan)